Paroles et traduction The Real Group - A Life for Me (Live)

A Life for Me (Live)

I′d love to give to you a tone, and share it with you every single day
The answer you hold in your heart
Still untold, there's no need for any words
And if I gave to you my time,
Then would you like to spend it all with me
My ring′s on your hand,
And you know where I stand, here in this moment by your side
I know our love'll see my dreams come true
A life for me is a life with you
Every word you say, every time you smile, every single tear says why
A life for me is a life with you
And I will always, always love you so
I'd love to give to you a flower,
That lives within a garden of our own
Where each days there grows,
This everlasting rose, that opens up to you alone
I′d love to give to you a tone,
To join the music soundin′ in your heart
Careful but free, our own melody, ever gently flowing on
Reminding us each day our dreams come true
A life for me, is a life with you
Every word you say, every time you smile, every single tear says why
A life for me, is a life with you
And I will always, always, love you so
A life for me
Is a life
With you

Жизнь для меня (Live)

Я бы хотел подарить тебе мелодию и делиться ею с тобой каждый день.
Ответ, который ты хранишь в своем сердце,
Еще не высказан, но нет нужды в словах.
И если бы я подарил тебе свое время,
Хотела бы ты провести его все со мной?
Мое кольцо на твоей руке,
И ты знаешь, каковы мои чувства, здесь, в этот момент, рядом с тобой.
Я знаю, наша любовь поможет моим мечтам сбыться.
Жизнь для меня — это жизнь с тобой.
Каждое твое слово, каждая твоя улыбка, каждая твоя слезинка говорят мне почему.
Жизнь для меня — это жизнь с тобой.
И я всегда, всегда буду так тебя любить.
Я бы хотел подарить тебе цветок,
Который растет в нашем собственном саду,
Где каждый день расцветает
Эта вечная роза, которая открывается только для тебя.
Я бы хотел подарить тебе мелодию,
Чтобы присоединиться к музыке, звучащей в твоем сердце.
Осторожно, но свободно, наша собственная мелодия, вечно плавно струящаяся.
Напоминая нам каждый день, что наши мечты сбываются.
Жизнь для меня — это жизнь с тобой.
Каждое твое слово, каждая твоя улыбка, каждая твоя слезинка говорят мне почему.
Жизнь для меня — это жизнь с тобой.
И я всегда, всегда буду так тебя любить.
Жизнь для меня
Это жизнь
С тобой