Paroles et traduction The Real Group - A Lifetime Takes a Lifetime to Fulfill

A Lifetime Takes a Lifetime to Fulfill

There′s a schoolboy in a raincoat
Leaving from the harbour
Is he thinking of his hometown,
Will he ever more return?
Every day he'll be sailing far away
Every day, all his lifetime
A lifetime takes a lifetime to fulfill
There′s a diamond and a ruby
Shining on the sidewalk
Will you find them, will you keep them?
If you won't, they'll disappear
On every road, there′s a diamond made just for you,
Every year, all your lifetime
A lifetime takes a lifetime to find out
You can wander about ′til you figure it out
Come-what-may, seize the day, or flitter away
You can fiddle a bit with the little twiddly bit
Ringing through your door
Every day
Come and play
Sing your song
Bring it along
Wild and free is the melody
Ringing through your door
There's a poem in your mailbox
A private piece of paper
Will you see it, can you hear it?
′Cause it's gone before the night
Every day, every morning, the words are new
Every day, all your lifetime
A lifetime takes a lifetime to forget
You can wander about ′til you figure it out
Come-what-may, seize the day, or flitter away
You can fiddle a bit with the little twiddly bit
Ringing through your door
Every day
Come and play
Sing your song
Bring it along
Wild and free is the melody
Ringing through your door
A lifetime takes a lifetime to fulfill

Вся жизнь нужна, чтобы жизнь свою исполнить

Мальчик в плаще спешит,
Покидая гавань.
Думает ли он о родном крае,
Вернется ли он когда-нибудь?
Каждый день он будет уплывать все дальше,
Каждый день, всю свою жизнь.
Вся жизнь нужна, чтобы жизнь свою исполнить.
Алмаз и рубин,
Сияют на тротуаре.
Найдешь ли ты их, сохранишь ли?
Если нет, они исчезнут.
На каждом пути есть алмаз, созданный для тебя,
Каждый год, всю твою жизнь.
Вся жизнь нужна, чтобы это узнать.
Ты можешь бродить, пока не поймешь это.
Будь что будет, лови момент или упусти его.
Ты можешь поиграть с мелодией,
Звенящей у твоей двери.
Каждый день,
Приходи и играй,
Спой свою песню,
Принеси ее с собой.
Дикая и свободная мелодия,
Звенит у твоей двери.
Стихотворение в твоем почтовом ящике,
Листок бумаги.
Увидишь ли ты его, услышишь ли?
Ведь оно исчезнет до наступления ночи.
Каждый день, каждое утро слова новые,
Каждый день, всю твою жизнь.
Вся жизнь нужна, чтобы забыть.
Ты можешь бродить, пока не поймешь это.
Будь что будет, лови момент или упусти его.
Ты можешь поиграть с мелодией,
Звенящей у твоей двери.
Каждый день,
Приходи и играй,
Спой свою песню,
Принеси ее с собой.
Дикая и свободная мелодия,
Звенит у твоей двери.
Вся жизнь нужна, чтобы жизнь свою исполнить.