Paroles et traduction The Real Group - Prime Time Blues

Prime Time Blues

Prime time blues
Prime time blues
Every day is a world of possibilities
Every day we′ve got to challenge our abilities
Every day we're stifled by responsibilities
There′s no way to put your mind at ease
Every day could be the day our dreams materialize
Every day we're forced to find another compromise
Every day resembles life
Has a busy noon and a quiet night
Let tomorrow bring some peace of mind
In the middle of life
We're on top of the world
In the middle of life
We′re riding high
In the middle of life
We′re on top of the world
In the middle of life
In the middle of life
We're on top of the world
But under pressure
Prime time blues
Prime time blues
Every night we allow ourselves a dream or two
Every night there′s time enough for feeling blue
Every night as we watch the fight
Where dreams meet up with necessities
Hope remains to find some peace of mind

Блюз лучшего времени

Блюз лучшего времени
Блюз лучшего времени
Каждый день — мир возможностей, милая,
Каждый день нам нужно испытывать свои силы, дорогая.
Каждый день нас душат обязанности, любимая.
Нет способа успокоить свой разум, родная.
Каждый день может быть тем днем, когда наши мечты осуществятся, милая.
Каждый день мы вынуждены искать новый компромисс, дорогая.
Каждый день похож на жизнь, любимая.
У него шумный полдень и тихая ночь, родная.
Пусть завтрашний день принесет душевный покой, милая.
В середине жизни, дорогая,
Мы на вершине мира, любимая.
В середине жизни, родная,
Мы на высоте, милая.
В середине жизни, дорогая,
Мы на вершине мира, любимая.
В середине жизни, родная,
В середине жизни, милая,
Мы на вершине мира, дорогая.
Но под давлением, любимая,
Блюз лучшего времени
Блюз лучшего времени
Каждую ночь мы позволяем себе мечту или две, дорогая.
Каждую ночь есть время для грусти, любимая.
Каждую ночь, когда мы наблюдаем за борьбой, родная,
Где мечты встречаются с необходимостью, милая.
Остается надежда найти душевный покой, дорогая.