Paroles et traduction The Real Group - Tomtarnas julnatt

Tomtarnas julnatt

Midnatt råder, tyst det är i husen, tyst i husen.
Alla sova, släckta äro ljusen, äro ljusen.
Tipp tapp, tipp tapp, tippe, tippe tipp tapp, tipp, tipp, tapp.
Se, då krypa tomtar upp ur vrårna, upp ur vrårna,
Lyssna, speja, trippa fram på tårna.
Tipp tapp, tipp tapp, tippe, tippe tipp tapp, tipp, tipp, tapp.
Snälla folket låtit maten rara, maten rara
Stå på bordet åt en tomteskara, tomteskara.
Tipp tapp, tipp tapp, tippe, tippe tipp tapp, tipp, tipp, tapp.
Hur de mysa, hoppa upp bland faten, upp bland faten,
Tissla, tassla: "God är julematen, julematen!"
Tipp tapp, tipp tapp, tippe, tippe tipp tapp, tipp, tipp, tapp.
Gröt och skinka, lilla äppelbiten, äppelbiten.
Tänk så rart det smakar, Nisse liten, Nisse liten!
Tipp tapp, tipp tapp, tippe, tippe tipp tapp, tipp, tipp, tapp.
Nu till lekar! Glada skrattet klingar, skrattet klingar,
Runt om granen skaran muntert svingar, muntert svingar.
Tipp tapp, tipp tapp, tippe, tippe tipp tapp, tipp, tipp, tapp.
Natten lider. Snart de tomtar snälla, tomtar snälla
Kvickt och näpet allt i ordning ställa, ordning ställa.
Tipp tapp, tipp tapp, tippe, tippe tipp tapp, tipp, tipp, tapp.
Sedan åter in i tysta vrårna, tysta vrårna,
Tomteskaran tassar nätt på tårna, nätt på tårna.
Tipp tapp, tipp tapp, tippe, tippe tipp tapp, tipp, tipp, tapp.

Рождественская ночь гномов

Полночь царит, тихо в домах, тихо в домах.
Все спят, погашены огни, погашены огни.
Тик-так, тик-так, тики-тики тик-так, тик, тик, так.
Смотри, как гномы выползают из углов, из углов.
Слушают, смотрят, крадутся на цыпочках.
Тик-так, тик-так, тики-тики тик-так, тик, тик, так.
Добрые люди оставили вкусную еду, вкусную еду
На столе для компании гномов, компании гномов.
Тик-так, тик-так, тики-тики тик-так, тик, тик, так.
Как они радуются, прыгают среди блюд, среди блюд,
Шепчутся, шуршат: "Вкусна рождественская еда, рождественская еда!"
Тик-так, тик-так, тики-тики тик-так, тик, тик, так.
Каша и ветчина, маленький кусочек яблока, кусочек яблока.
Подумай, как вкусно это, маленький гном, маленький гном!
Тик-так, тик-так, тики-тики тик-так, тик, тик, так.
Теперь к играм! Веселый смех звенит, смех звенит,
Вокруг елки компания весело кружится, весело кружится.
Тик-так, тик-так, тики-тики тик-так, тик, тик, так.
Ночь проходит. Скоро эти добрые гномы, добрые гномы
Быстро и ловко все приведут в порядок, приведут в порядок.
Тик-так, тик-так, тики-тики тик-так, тик, тик, так.
Затем обратно в тихие уголки, тихие уголки,
Компания гномов тихонько крадется на цыпочках, тихонько на цыпочках.
Тик-так, тик-так, тики-тики тик-так, тик, тик, так.