Real McCoy - Je suis amoureux… - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Real McCoy - Je suis amoureux…




Je suis amoureux…
I'm In Love...
Je suis amoureux
I am in love
Je suis amoureux, je suis amoureux
I am in love, I am in love
Je suis amoureux
I am in love
Je suis amoureux de Paris
I am in love with Paris
Je suis amoureux
I am in love
Je suis amoureux, je suis amoureux
I am in love, I am in love
Je suis amoureux
I am in love
Je suis amoureux De Marseille
I am in love with Marseille
8 heures du matin sur le périphérique
8 o'clock in the morning on the ring road
Mon? dans ma main pris de panique
My ? in my hand, gripped in panic
Complètement crevé j'ai trop fumé
Completely exhausted, I've smoked too much
Paraît-il discuté j'ai hâte d'être arrivé
Apparently discussed, I can't wait to get there
Croissant, café, verre de Vittel
Croissant, coffee, glass of Vittel
J'aurai mon déjeuner qui m'attend à l'hôtel
I will have my lunch waiting for me at the hotel
Lumière dans mon regard, je rentre dans la ville
Light in my eyes, I enter the city
MC Sar est de retour ici
MC Sar is back here
Je suis... j'étais partout
I am... I have been everywhere
Dans beaucoup de pays, de peuples différents
In many countries, of different peoples
Seulement? comme les gens d'ici
Only? like the people here
Les mots de ma chanson vous remercient
The words of my song thank you
Car?
Because?
Je suis amoureux
I am in love
Je suis amoureux, je suis amoureux
I am in love, I am in love
Je suis amoureux
I am in love
Je suis amoureux de Bordeaux
I am in love with Bordeaux
Je suis amoureux
I am in love
Je suis amoureux, je suis amoureux
I am in love, I am in love
Je suis amoureux
I am in love
Je suis amoureux de Lille
I am in love with Lille
Au petit matin, plein de nervosité
In the early morning, full of nervousness
Je suis pas rasé mais déjà excité
I am not shaved but already excited
Réveillé? il faut se préparer
Wake up? it's time to get ready
Microphone check one two OK
Microphone check one two OK
Bonjour tout le monde, tout le monde
Hello everyone, everyone
Avec vous?
With you?
C'est bon c'est bon, so come on come on,
It's good it's good, so come on come on,
Get ready for the jam and sing that song
Get ready for the jam and sing that song
Je suis amoureux
I am in love
Je suis amoureux, je suis amoureux
I am in love, I am in love
Je suis amoureux
I am in love
Je suis amoureux d'Abbeville
I am in love with Abbeville
Je suis amoureux
I am in love
Je suis amoureux, je suis amoureux
I am in love, I am in love
Je suis amoureux
I am in love
Je suis amoureux de Strasbourg
I am in love with Strasbourg
Chemin du retour, silence dans la voiture
On the way back, silence in the car
On a quitté le bourg, 50 minutes...
We have left the town, 50 minutes...
? Dans les c? urs on se dit au revoir
In? In the hearts we say goodbye
Soyez sûr on se verra un soir
Be sure we will see each other one evening
Je suis amoureux
I am in love
Je suis amoureux, je suis amoureux
I am in love, I am in love
Je suis amoureux
I am in love
Je suis amoureux de Montbéliard
I am in love with Montbéliard
Je suis amoureux
I am in love
Je suis amoureux, je suis amoureux
I am in love, I am in love
Je suis amoureux
I am in love
Je suis amoureux du Québec
I am in love with Quebec





Writer(s): J. Wind, Quickmix, D. Jeglitza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.