Paroles et traduction Real McCoy - Je suis amoureux…
Je
suis
amoureux
Я
влюблен,
Je
suis
amoureux,
je
suis
amoureux
Я
влюблен,
я
влюблен,
Je
suis
amoureux
Я
влюблен.
Je
suis
amoureux
de
Paris
Я
влюблен
в
Париж.
Je
suis
amoureux
Я
влюблен,
Je
suis
amoureux,
je
suis
amoureux
Я
влюблен,
я
влюблен,
Je
suis
amoureux
Я
влюблен.
Je
suis
amoureux
De
Marseille
Я
влюблен
в
Марсель.
8 heures
du
matin
sur
le
périphérique
8 утра
на
кольцевой
дороге.
Mon?
dans
ma
main
pris
de
panique
Руль
в
руке,
меня
охватывает
паника.
Complètement
crevé
j'ai
trop
fumé
Я
совершенно
разбит,
слишком
много
курил.
Paraît-il
discuté
j'ai
hâte
d'être
arrivé
Кажется,
болтаю
без
умолку,
не
терпится
добраться
до
места.
Croissant,
café,
verre
de
Vittel
Круассан,
кофе,
стакан
воды
«Витель».
J'aurai
mon
déjeuner
qui
m'attend
à
l'hôtel
Меня
ждет
завтрак
в
отеле.
Lumière
dans
mon
regard,
je
rentre
dans
la
ville
Свет
в
моих
глазах,
я
въезжаю
в
город.
MC
Sar
est
de
retour
ici
МС
Сар
вернулся.
Je
suis...
j'étais
partout
Я…
я
был
везде,
Dans
beaucoup
de
pays,
de
peuples
différents
Во
многих
странах,
среди
разных
народов.
Seulement?
comme
les
gens
d'ici
Но
только…
как
и
люди
здесь,
Les
mots
de
ma
chanson
vous
remercient
Слова
моей
песни
благодарят
вас.
Car?
Потому
что…
Je
suis
amoureux
Я
влюблен,
Je
suis
amoureux,
je
suis
amoureux
Я
влюблен,
я
влюблен,
Je
suis
amoureux
Я
влюблен.
Je
suis
amoureux
de
Bordeaux
Я
влюблен
в
Бордо.
Je
suis
amoureux
Я
влюблен,
Je
suis
amoureux,
je
suis
amoureux
Я
влюблен,
я
влюблен,
Je
suis
amoureux
Я
влюблен.
Je
suis
amoureux
de
Lille
Я
влюблен
в
Лилль.
Au
petit
matin,
plein
de
nervosité
Ранним
утром,
полный
волнения,
Je
suis
pas
rasé
mais
déjà
excité
Я
не
брился,
но
уже
возбужден.
Réveillé?
il
faut
se
préparer
Проснулся…
нужно
собираться.
Microphone
check
one
two
OK
Раз,
два,
микрофон
проверка,
oк.
Bonjour
tout
le
monde,
tout
le
monde
Привет
всем,
всем!
Avec
vous?
С
вами…
C'est
bon
c'est
bon,
so
come
on
come
on,
Хорошо,
хорошо,
так
давайте,
давайте,
Get
ready
for
the
jam
and
sing
that
song
Приготовьтесь
к
джему
и
спойте
эту
песню.
Je
suis
amoureux
Я
влюблен,
Je
suis
amoureux,
je
suis
amoureux
Я
влюблен,
я
влюблен,
Je
suis
amoureux
Я
влюблен.
Je
suis
amoureux
d'Abbeville
Я
влюблен
в
Абвиль.
Je
suis
amoureux
Я
влюблен,
Je
suis
amoureux,
je
suis
amoureux
Я
влюблен,
я
влюблен,
Je
suis
amoureux
Я
влюблен.
Je
suis
amoureux
de
Strasbourg
Я
влюблен
в
Страсбург.
Chemin
du
retour,
silence
dans
la
voiture
Обратный
путь,
тишина
в
машине.
On
a
quitté
le
bourg,
50
minutes...
Мы
покинули
городок,
50
минут…
? Dans
les
c?
urs
on
se
dit
au
revoir
…В
наших
сердцах
мы
прощаемся.
Soyez
sûr
on
se
verra
un
soir
Будьте
уверены,
мы
еще
увидимся
однажды
вечером.
Je
suis
amoureux
Я
влюблен,
Je
suis
amoureux,
je
suis
amoureux
Я
влюблен,
я
влюблен,
Je
suis
amoureux
Я
влюблен.
Je
suis
amoureux
de
Montbéliard
Я
влюблен
в
Монбельяр.
Je
suis
amoureux
Я
влюблен,
Je
suis
amoureux,
je
suis
amoureux
Я
влюблен,
я
влюблен,
Je
suis
amoureux
Я
влюблен.
Je
suis
amoureux
du
Québec
Я
влюблен
в
Квебек.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.