Sleeping With an Angel - Real McCoy traduction en allemand

Sleeping With an Angel

I've been around, been in the lost and found.
Then I found myself a new love.
Thought it was just one more night on the town.
Then I realized I realized:

I'm sleeping with an angel. She makes me feel so good.
Sleeping with an Angel. I didn't know I could.
But I've done too many wrongs, sung too many songs,
To be sleeping with an angel, sleeping with an angel.

I've been in love, and I've seen it all fall apart.
I hurt so bad, and I hurt somebody real bad.
I didn't think I could ever feel love again.

I'm sleeping with an angel. She makes me feel so good.
Sleeping with an Angel. I didn't know I could.
But I've done too many wrongs, sung too many songs,
To be sleeping with an angel, sleeping with an angel.

And in your eyes I see the light of a million candles burning bright,
And in your eyes I see the light of a million candles burning bright.

My mother and my father were divorced, my father remarried,
My mother died alone.and so angry.
Sometimes I feel shell-shocked like I've been through a war.

I'm sleeping with an angel. She makes me feel so good.
Sleeping with an Angel. I didn't know I could.
But I've done too many wrongs, sung too many songs,
To be sleeping with an angel, sleeping with an angel.

(Spoken) I'm sleeping with an angel. She makes me feel so good.
Sleeping with an Angel. I didn't know I could.
But I've done too many wrongs, sung too many songs,
To be sleeping with an angel, sleeping with an angel.

Schlafen mit einem Engel

Ich bin viel herumgekommen, war verloren und wiedergefunden.
Dann fand ich eine neue Liebe.
Dachte, es wäre nur eine weitere Nacht in der Stadt.
Dann wurde mir klar, wurde mir klar:

Ich schlafe mit einem Engel. Sie gibt mir so ein gutes Gefühl.
Schlafen mit einem Engel. Ich wusste nicht, dass ich das könnte.
Aber ich habe zu viel Falsches getan, zu viele Lieder gesungen,
Um mit einem Engel zu schlafen, mit einem Engel zu schlafen.

Ich war verliebt und habe alles zerbrechen sehen.
Ich hatte solche Schmerzen und habe jemanden wirklich sehr verletzt.
Ich dachte nicht, dass ich jemals wieder Liebe fühlen könnte.

Ich schlafe mit einem Engel. Sie gibt mir so ein gutes Gefühl.
Schlafen mit einem Engel. Ich wusste nicht, dass ich das könnte.
Aber ich habe zu viel Falsches getan, zu viele Lieder gesungen,
Um mit einem Engel zu schlafen, mit einem Engel zu schlafen.

Und in deinen Augen sehe ich das Licht von einer Million Kerzen hell brennen,
Und in deinen Augen sehe ich das Licht von einer Million Kerzen hell brennen.

Meine Mutter und mein Vater waren geschieden, mein Vater heiratete wieder,
Meine Mutter starb allein... und so wütend.
Manchmal fühle ich mich traumatisiert, als hätte ich einen Krieg durchgemacht.

Ich schlafe mit einem Engel. Sie gibt mir so ein gutes Gefühl.
Schlafen mit einem Engel. Ich wusste nicht, dass ich das könnte.
Aber ich habe zu viel Falsches getan, zu viele Lieder gesungen,
Um mit einem Engel zu schlafen, mit einem Engel zu schlafen.

(Gesprochen) Ich schlafe mit einem Engel. Sie gibt mir so ein gutes Gefühl.
Schlafen mit einem Engel. Ich wusste nicht, dass ich das könnte.
Aber ich habe zu viel Falsches getan, zu viele Lieder gesungen,
Um mit einem Engel zu schlafen, mit einem Engel zu schlafen.