Paroles et traduction The Real McKenzies - Thistle Boy

Thistle Boy

Thistle Boy, commin' up down the Highlands way
Got a purple hairdoo got a bottle of whisky yeah
Jumpin' up & down then rollin' all around Aee
He said Ach Aye I said I know you're a Thistle Boy
You're a Thistle Boy too

Oh yeah he's a Thistle Boy
Oh yeah he's a Thistle Boy
Oh yeah he's a Thistle Boy
Yeah I said I know
He's a Thistle Boy
He's a Thistle Boy
Yeah yeah yeah Wooo

Headed downtown and going against the grain
He's the chufter's got a lot to say
Meaning no harm with a lassie under arm aye
He say Ach Aye I say I know, you're a Thistle Boy
I'm a Thistle Boy too

Now who's always screaming down the hall

Парень Чертополох

Парень Чертополох, спускается с гор
С фиолетовой прической и бутылкой виски, да
Прыгает вверх-вниз, а потом катается по земле, ага
Он сказал: «О да», а я сказал: «Я знаю, ты Парень Чертополох»
Ты тоже Парень Чертополох

О да, он Парень Чертополох
О да, он Парень Чертополох
О да, он Парень Чертополох
Да, я сказал, я знаю
Он Парень Чертополох
Он Парень Чертополох
Да, да, да, ух ты

Направился в центр города, идя против течения
Он болтун, ему есть что сказать
Не желая зла, с девчонкой под ручку, да
Он говорит: «О да», а я говорю: «Я знаю, ты Парень Чертополох»
Я тоже Парень Чертополох

Кто же вечно кричит в коридоре?