Paroles et traduction The Real McKenzies - Up on a Motorbike

Up on a Motorbike

Up on a motorbike last night
It was late after the show
When we'd jet Quebec and headed to
Ontario

Well we'll run the shoreline wide
Lake Superior at our side
Let the sound of the road become our
Stereo

On a cold October eve under the
Lights of Montreal well we'd
Played for dreams and demons gave in
To 'em all for all

But then the club refused to pay us
For the show that we had played

На мотоцикле

Вчера вечером, прокатившись на мотоцикле,
Было уже поздно после концерта,
Когда мы уехали из Квебека и направились в
Онтарио.

Что ж, мы промчимся по всему побережью,
Озеро Верхнее будет с нами,
Пусть шум дороги станет нашим
стерео.

Холодным октябрьским вечером, под
Огнями Монреаля, мы
Играли ради мечты, а демоны поддались
им всем, ради всех.

Но потом клуб отказался нам платить
За концерт, который мы отыграли.