Paroles et traduction The Real Shade - Rally Cry

Rally Cry

Do you feel inclined to wander
Ramble or drift away
Into the blue horizon
Out among the reveries

Can you pioneer a vision
In a field far off the grid
And incite a rally cry for
The way it could have been

The universe rains ideas
Into our noisy heads
But we don't know what to make of all of it

Can we recreate a feeling
From a fleeting glimpse
Capture the sound and colour
Of an experience

Is the infinite sky pulling
At the center of your chest
As it instills a sense of
Our insignificance

The universe rains ideas
Into our noisy heads
But we don't know what to make of all of it

No we don't know what to make of all of it

Боевой клич

Ты чувствуешь желание бродить,
Скитаться или уплыть вдаль,
К синему горизонту,
Туда, где грёзы витают?

Можешь ли ты стать первопроходцем видения
В поле, вдали от проторенных путей,
И поднять боевой клич за то,
Как всё могло бы быть?

Вселенная проливает идеи дождём
В наши шумные головы,
Но мы не знаем, что со всем этим делать.

Можем ли мы воссоздать чувство
По мимолётному видению,
Запечатлеть звук и цвет
Пережитого?

Небо бескрайнее тянет
К центру твоей груди,
Ведь в нём живёт ощущение
Нашей незначительности.

Вселенная проливает идеи дождём
В наши шумные головы,
Но мы не знаем, что со всем этим делать.

Нет, мы не знаем, что со всем этим делать.