Paroles et traduction The Real Tuesday Weld feat. Josephine Lloyd - Torched Song

Torched Song

Well I need something,
To sooth this pain
To cool the love-a you pump through my veins
'Cause I'm burnin'
I'm burnin' up for you

And I need something
To quench this fire
Before it becomes
A funeral pyre
Yeah I'm burnin'
With yearnin' so much for you

You struck the sparks,
You fanned the flames in me
And now my heart's a blazing ruin
You say that you were... only foolin'

Don't walk away
Don't do me wrong
Don't leave me singin'
This torched song
When I'm burnin'

Сожженная песня

Мне нужно что-то,
Чтобы унять эту боль,
Остудить любовь, что ты закачиваешь в мои вены.
Потому что я горю,
Я сгораю по тебе.

И мне нужно что-то,
Чтобы потушить этот огонь,
Прежде чем он станет
Погребальным костром.
Да, я горю,
Так сильно томясь по тебе.

Ты высекла искры,
Ты раздула во мне пламя,
И теперь мое сердце — пылающие руины.
Ты говоришь, что просто... дурачила.

Не уходи,
Не поступай со мной плохо,
Не оставляй меня петь
Эту сожженную песню,
Пока я горю.