Paroles et traduction The Real Tuesday Weld - Goodbye Stephen

Goodbye Stephen

Would gold confetti fall from the air
Angels with trumpets blow a fun fare
For the one they called me
Will my family and friends all turn out to wave
Dressed in their best find nice things to say
I guess i wont be there to see
There ain't one thing here we wont lose
So let me be the first one to
Wave goodbye to you
(Stephen)

I try to forget
But I guess I've always known
I'd have to leave someday
But heaven knows
When and where i'm going to

So don't cry or ask why
It's hard enough as it is
Imagine a world without ourselves in it
Heading off into the blue

There ain't one thing here we won't lose
So let me be the first one to
Say good bye to you
(Stephen)
(Good-bye)
(Stephen)

Good-bye
Good-bye
Good-bye
Stephen
Good-Bye

Ladies and Gentlemen
Boys and girls
I'd just like to say
Even though it's been difficult at times
You've been a wonderful audience
Thank-you
And good bye

Прощай, Стефан

Упадет ли с неба золотой конфетти,
Ангелы ли затрубят веселую мелодию
Для той, кем ты меня называл?
Придут ли попрощаться все мои родные и друзья,
Наденут свои лучшие наряды, найдут добрые слова,
Боюсь, меня там не будет,
Ничто здесь не вечно,
Поэтому позволь мне первой
Помахать тебе на прощание,
(Стефан).

Я пытаюсь забыть,
Но, наверное, всегда знала,
Что однажды мне придется уйти,
Но одному Богу известно,
Куда и когда я отправлюсь.

Так что не плачь и не спрашивай почему,
И так слишком тяжело,
Представь себе мир без нас,
Устремляющийся в синеву.

Ничто здесь не вечно,
Поэтому позволь мне первой
Сказать тебе "прощай",
(Стефан),
(прощай),
(Стефан).

Прощай,
прощай,
прощай,
Стефан,
прощай.

Дамы и господа,
Мальчики и девочки,
Я просто хочу сказать,
Хоть порой и было трудно,
Вы были замечательными зрителями.
Спасибо
И прощайте.