Paroles et traduction The Real Tuesday Weld - I Love the Rain - Original

I Love the Rain - Original

Hey, baby. Let's walk out in the rain

Its rainin'
Its pourin'
But I ain't complaining
'Cause I love the rain

Talk of all those things that we never thought we'd say
Let's dance between the raindrops
Get soaked to the skin
Wash away the stink of this pain and suffering

Its rainin'
Its pourin'
But I ain't complaining
'Cause I love the rain

I'll climb up on the rooftops
Stick a spire into the sky
Prick the clouds until they burst
On the city, you and I
We could talk about the weather
Or the price of London rent
But I'm sick and tired of being dry
So, let's get wet!

Its rainin'
Its pourin'
But I ain't complaining
'Cause I love the rain

Я люблю дождь - Оригинал

Эй, детка. Давай прогуляемся под дождем.

Идет дождь.
Он льет как из ведра.
Но я не жалуюсь.
Потому что я люблю дождь.

Поговорим обо всем том, о чем мы никогда не думали говорить.
Давай танцевать между каплями дождя.
Промокнем до нитки.
Смоем с себя всю эту боль и страдания.

Идет дождь.
Он льет как из ведра.
Но я не жалуюсь.
Потому что я люблю дождь.

Я залезу на крышу.
Воткну шпиль в небо.
Проткну облака, чтобы они пролились.
На город, на тебя и на меня.
Мы могли бы поговорить о погоде.
Или о стоимости аренды в Лондоне.
Но мне надоело быть сухим.
Так что давай промокнем!

Идет дождь.
Он льет как из ведра.
Но я не жалуюсь.
Потому что я люблю дождь.