I Love the Rain - The Real Tuesday Weld traduction en allemand

I Love the Rain

CHORUS:
It's raining
It's pouring
But I ain't complaining
'Cause I love the rain

It's raining
It's pouring
But I ain't complaining
'Cause I love the rain

Hey baby,
Let's walk out in the rain
Talk of all those things
That we never thought we'd say

Let's dance between the raindrops
Get soaked to the skin
Wash away the stink of this pain and suffering

(CHORUS)

It's raining
And that ain't pouring
No, it's raining
And I love the rain

I'll climb up on the rooftops,
Stick a spire into the sky
Prick the clouds until they burst
On the city, you and I
We could talk about the weather
Or the price of London rent
But I am sick and tired od beign dry
So let's get wet!

(CHORUS)

Ich liebe den Regen

CHORUS:
Es regnet
Es schüttet
Aber ich beschwere mich nicht
Denn ich liebe den Regen

Es regnet
Es schüttet
Aber ich beschwere mich nicht
Denn ich liebe den Regen

Hey Baby,
Lass uns im Regen spazieren gehen
Über all die Dinge reden
Von denen wir nie dachten, dass wir sie sagen würden

Lass uns zwischen den Regentropfen tanzen
Klatschnass werden
Den Gestank dieses Schmerzes und Leidens wegwaschen

(CHORUS)

Es regnet
Und das schüttet nicht nur
Nein, es regnet
Und ich liebe den Regen

Ich werde auf die Dächer klettern,
Eine Turmspitze in den Himmel stecken
Die Wolken anstechen, bis sie platzen
Über der Stadt, dir und mir
Wir könnten über das Wetter reden
Oder die Mietpreise in London
Aber ich habe es satt, trocken zu sein
Also lass uns nass werden!

(CHORUS)