Paroles et traduction The Real Tuesday Weld - I Love the Rain

I Love the Rain

CHORUS:
It's raining
It's pouring
But I ain't complaining
'Cause I love the rain

It's raining
It's pouring
But I ain't complaining
'Cause I love the rain

Hey baby,
Let's walk out in the rain
Talk of all those things
That we never thought we'd say

Let's dance between the raindrops
Get soaked to the skin
Wash away the stink of this pain and suffering

(CHORUS)

It's raining
And that ain't pouring
No, it's raining
And I love the rain

I'll climb up on the rooftops,
Stick a spire into the sky
Prick the clouds until they burst
On the city, you and I
We could talk about the weather
Or the price of London rent
But I am sick and tired od beign dry
So let's get wet!

(CHORUS)

J'aime la pluie

REFREN:
Il pleut
Il pleut des cordes
Mais je ne me plains pas
Parce que j'aime la pluie

Il pleut
Il pleut des cordes
Mais je ne me plains pas
Parce que j'aime la pluie

Hé, mon amour,
Sortons sous la pluie
Parlons de tout ce qu'on
N'a jamais pensé dire

Dansons entre les gouttes
Trempons-nous jusqu'aux os
Lavons la puanteur de cette douleur et de cette souffrance

(REFREN)

Il pleut
Et ça ne se calme pas
Non, il pleut
Et j'aime la pluie

Je vais grimper sur les toits,
Planter un dard dans le ciel
Percer les nuages jusqu'à ce qu'ils éclatent
Sur la ville, toi et moi
On pourrait parler du temps
Ou du prix du loyer à Londres
Mais j'en ai marre d'être sec
Alors, mouillons-nous !

(REFREN)