Last Words - The Real Tuesday Weld traduction en allemand

Last Words

Over Elkin Avenue
The helium balloon, disappears into the sky
You give some money to a junkie
Watch as the sunny day drifts by
Can't tell you why
You said you loved me
And I kind of believe that
But these days who knows what it means
So we sat by the laundry matt with magazines and cigarettes
Talked about a million other things
These are the last words
I'll say to you
These are the last words
I'll say to you
I never saw the world the way the city looks me to today
I never thought the end would come this way
These are the last words
I'll say to you
Last night I dreamt that somebody had died
And it was one of us
I did the biggest thing that I could
But I was not enough
These are the last words
I will say to you

Letzte Worte

Über der Elkin Avenue
Verschwindet der Heliumballon in den Himmel
Du gibst einem Junkie etwas Geld
Siehst zu, wie der sonnige Tag vorbeizieht
Kann dir nicht sagen, warum
Du sagtest, du liebtest mich
Und ich glaube das irgendwie
Aber heutzutage, wer weiß, was das bedeutet
Also saßen wir am Waschsalon mit Zeitschriften und Zigaretten
Sprachen über eine Million anderer Dinge
Das sind die letzten Worte
Die ich zu dir sage
Das sind die letzten Worte
Die ich zu dir sage
Ich habe die Welt nie so gesehen, wie die Stadt sie mir heute zeigt
Ich hätte nie gedacht, dass das Ende so kommen würde
Das sind die letzten Worte
Die ich zu dir sage
Letzte Nacht träumte ich, dass jemand gestorben wäre
Und es war einer von uns
Ich tat das Größte, was ich konnte
Aber ich war nicht genug
Das sind die letzten Worte
Die ich zu dir sagen werde