Paroles et traduction The Real Tuesday Weld - Le bette et la Belle
Au
lendemain
de
nos
déboires
After
the
aftermath
of
our
failures
Pourra-t'on
parler
d'amour
Will
we
be
able
to
talk
about
love
Mon
amour
My
love
Écoute
bien
cette
histoire
Listen
carefully
to
this
story
C'est
l'histoire
de
la
bête
et
la
belle
It's
the
story
of
the
beast
and
the
beauty
Dieu
sait
que
j'ai
ramé
Lord
knows
how
I
struggled
Mais
j'ai
gardé
mes
sous
ma
pauvre
But
I
kept
my
poor
Dignité
Dignity
Car
l'argent
est
la
revanche
Because
money
is
the
revenge
Que
la
bête
prendra
sur
la
belle
That
the
beast
will
take
on
the
beauty
Les
drogues
étaient
trop
douces
The
drugs
were
too
sweet
Mais
quelle
exquise
petite
folie
But
what
an
exquisite
little
madness
Mon
amour
My
love
Les
drogues
sont
la
seule
route
Drugs
are
the
only
route
Qui
fera
de
la
bête
une
belle
That
will
transform
the
beast
into
a
beauty
Non
ne
me
demande
pas
No,
don't
ask
me
Pourquoi
j'ai
tellement
peur
de
mourir
Why
I'm
so
afraid
to
die
Alors
que
la
mort
verra
While
death
will
see
La
bête
s'unir
à
la
belle
The
beast
unite
with
the
beauty
Bien
qu'il
nous
ait
brûlés
Although
it
has
burned
us
Parlons
encore
d'amour
Let's
talk
about
love
again
Car
l'amour
est
le
plus
vrai
Because
love
is
the
truest
C'est
le
cadeau
de
la
bête
à
la
belle
It's
the
beast's
gift
to
the
beauty
Non
ne
me
demande
pas
No,
don't
ask
me
Pourquoi
j'ai
tellement
peur
de
mourir
Why
I'm
so
afraid
to
die
Alors
que
la
mort
verra
While
death
will
see
La
bête
s'unir
à
la
belle
The
beast
unite
with
the
beauty
Alors
que
la
mort
verra
While
death
will
see
La
bête
s'unir
à
la
belle
The
beast
unite
with
the
beauty
Évaluez la traduction
1
It's a Dirty Job But Somebody's Got to Do It
2 Bathtime in Clerkenwell
3 The Ugly and the Beautiful
4 (Still) Terminally Ambivalent Over You
5 Coming Back Down to Earth
6 One More Chance
7 The Eternal Temptation of Eve
8 Le bette et la Belle
9 The Life and Times of the Clerkenwell Kid
10 The Show Must Go On
11 Heaven Can't Wait
12 Someday
2 Bathtime in Clerkenwell
3 The Ugly and the Beautiful
4 (Still) Terminally Ambivalent Over You
5 Coming Back Down to Earth
6 One More Chance
7 The Eternal Temptation of Eve
8 Le bette et la Belle
9 The Life and Times of the Clerkenwell Kid
10 The Show Must Go On
11 Heaven Can't Wait
12 Someday
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.