Paroles et traduction The Red Jumpsuit Apparatus - 21 and Up

21 and Up

Spun out in another bathroom stall
I tried to read all the writing on the wall
It would help if I could just see straight
I better make last call before it's too late
It's Friday anyway and I,
I'm doing this with all my friends
I hope this night will never end
I carry this with all my friends
I hope this night will never end
Until, the next Friday begins
Bartender tries to kick us out
There goes your tip Buddy, I shout
Can't drive so I think I'll call a cab
Drunk dialed again oh shit my bill
It's Friday anyway and I,
I'm doing this with all my friends
I hope this night will never end

I carry this with all my friends
I hope this night will never end
Until, the next Friday begins
I'm spinning out
But are you still with me
I'm spinning out
But are you still with me
I'm spinning out
I'm doing this with all my friends
I hope this night will never end
I carry this with all my friends
I hope this night will never end
Until, the next Friday begins
I'm spinning out
But are you still with me
I'm spinning out
But are you still with me
I'm spinning out

21 и старше

Закрутило в очередной туалетной кабинке,
Я пытался прочесть все надписи на стене.
Было бы легче, если бы я мог видеть прямо.
Мне лучше сделать последний заказ, пока не стало слишком поздно.
В любом случае, сегодня пятница, и я,
Я делаю это со всеми своими друзьями.
Надеюсь, эта ночь никогда не закончится.
Я разделяю это со всеми своими друзьями.
Надеюсь, эта ночь никогда не закончится.
Пока не наступит следующая пятница.
Бармен пытается выгнать нас.
Вот тебе чаевые, приятель, кричу я.
Не могу вести машину, так что, думаю, вызову такси.
Снова звоню пьяный, черт возьми, мой счет.
В любом случае, сегодня пятница, и я,
Я делаю это со всеми своими друзьями.
Надеюсь, эта ночь никогда не закончится.

Я разделяю это со всеми своими друзьями.
Надеюсь, эта ночь никогда не закончится.
Пока не наступит следующая пятница.
Меня уносит,
Но ты всё ещё со мной?
Меня уносит,
Но ты всё ещё со мной?
Меня уносит.
Я делаю это со всеми своими друзьями.
Надеюсь, эта ночь никогда не закончится.
Я разделяю это со всеми своими друзьями.
Надеюсь, эта ночь никогда не закончится.
Пока не наступит следующая пятница.
Меня уносит,
Но ты всё ещё со мной?
Меня уносит,
Но ты всё ещё со мной?
Меня уносит.