Paroles et traduction The Refrescos - Airiños, Airiños, Aires

Sen ela vivir non podo, non podo vivir sen ela
E onde queira que vaia cóbreme unha sombra espesa.
Cóbreme unha espesa nube, tal preñada de tormentas,
Tal de soidás preñada que a miña ida envelena.
Levaime, levaime, airiños, coma unha folliña seca
Que seco tamén me puxo a callentura que queima.
Ai! Se non me levades pronto, airiños da miña terra
Se non me levais, airiños quizais xa non me coñezan.
Levaime, levaime, airiños, levaime onde me espera
Unha nai que por min chora, un pai que sin min n'aventa.
Irmán por quen daría, a sangue das miñas venas,
Un amorciño que en alma a vida lle prometera.
Se pronto non me levades, ai! Morrerei de tristeza,
Soio nunha terra estraña, onde o estraño me alumea.
Onde todo canto miro, todo me di estranxeiro.
Ai miña probe casiña! Ai meu puchiño vermello!
Non permitais que aquí morra, airiños da miña terra,
Inda penso que de morto ei de suspirar por ela.
Inda penso, airiños, aires, que despois de morto sea,
Pases polo camposanto onde enterrado me teñan.
Pases na calada noite, ruxindo entre as follas secas,
O murmuxar dos medosos, atrás tantas calaveras.
Ainda despois de mortiño, airiños da miña terra,
EIVOS DE BERRAR AIRIÑOS, AIRIÑOS, LEVAIME A ELA

Я не могу жить, я не могу жить, я не могу жить.
И на меня навалилась густая тень.
Густая туча, может быть, грозовая.,
Такая беременная соида, что Минья Ида ободряет.
Levaime, levaime, airiños, ешьте сухую листву
- Да, - кивнул каллентура.
Я не встану в ближайшее время, айриньос да Минья Терра
Если вы не поднимаете меня, дети, возможно, не встречаются со мной.
Levaime, levaime, airiños, levaime onde меня ждет
Унха Най, что мин хора, пай, что без мин н'Авента.
Ирман, за что бы я отдал, кровь в моих венах,
Любовь, которая в душе обещает жизнь.
Я скоро не встану, Ай! Морререй от печали,
Я на земле задыхаюсь, развеваюсь.
Все пение я смотрю, все отдаю себе отчет.
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай! Ай Меу пучиньо вермелло!
Вы не позволяете здесь Морра, эйринос да Минья Терра,
Инда подумала, что Морто вздохнул.
Инда думала, что после Морто будет,
Проход по полям, развевающимся вокруг меня, окрашивает меня.
Проходит в ажурную ночь, между сухими листьями,
Или бормотать два медососа, позади столько черепов.
После смерти, эйринос да Минья Терра,
ЭЙВОС ДЕ БЕРРАР АЙРИНОС, ЭЙРИНОС, ЛЕВАЙМЕ ЭЛА