Paroles et traduction The Refrescos - Colonia

Colonia

Bien, tanto me querías y te fallé
En un mes pronto te olvidaste y estas con el
Y a que no usa la colonia que yo
Piénsalo, tu me has olvidado y yo no, y yo no

Sé que es mucho mas fuerte que yo, ¿y qué?
Que también es mucho mas alto, mas rico mas guapo, mas listo (¿y que?)
Pero no usa la colonia que yo
Piénsalo, tu me has olvidado y yo no

Y quiero decirte que
Quiero decírtelo
Como decir
Bang, el no te conviene y te hará llorar
¿Que por qué? tengo mil razones, la principal
Es que no usa la colonia que yo
Piénsalo, tu me has olvidado y yo no
Por que no usa la colonia que yo
Piénsalo, tu me has olvidado y yo no

Cologne

Okay, so you loved me so much, and I let you down
Within a month, you forgot about me, and you're with him
And I bet he doesn't use the cologne that I do
Think about it, you've forgotten me, but I haven't, I haven't

I know he's much stronger than me, so what?
He's also much taller, richer, more handsome, and smarter (so what?)
But he doesn't use the cologne that I do
Think about it, you've forgotten me, but I haven't

And I want to tell you that
I'm telling you
Like I'm saying
You're not right for each other, and he'll make you cry
Why? I have a thousand reasons, but the main one is
He doesn't use the cologne that I do
Think about it, you've forgotten me, but I haven't
Because he doesn't use the cologne that I do
Think about it, you've forgotten me, but I haven't