Paroles et traduction The Refrescos - Cortina
Quieres
decir
You
want
to
say
Que
haciendo
así
That
doing
that
Te
llevas
a
la
cama
You
take
any
woman
Cualquier
mujer
To
bed
¿Tú
que
te
crees?
Who
do
you
think
you
are?
Si
solo
con
la
almohada
If
only
with
the
pillow
Sueles
estar
You
usually
are
Al
despertar
When
you
wake
up
En
la
cama
mojada
In
a
wet
bed
Sientes
calor
You
feel
hot
Mucho
sudor
A
lot
of
sweat
Y
la
mano
manchada
And
your
hand
is
dirty
¿Por
qué
me
haces
sufrir?
Why
are
you
making
me
suffer?
Sabes
cuánto
me
fastidia
You
know
how
much
it
bothers
me
Como
tengo
que
decir
As
I
have
to
say
Que
no
te
limpies
nunca
en
mi
cortina
That
you
should
never
wipe
yourself
on
my
curtain
Con
Maribel,
con
Marylin
With
Maribel,
with
Marilyn
Con
todas
has
estado
You've
been
with
all
of
them
Con
Marisol,
con
Mariví
With
Marisol,
with
Mariví
Ninguna
te
ha
faltado
You
haven't
missed
any
of
them
Pero
es
verdad
But
it
is
true
Al
despertar
That
when
you
awaken
En
la
cama
mojada
Your
bed
is
wet
Sientes
calor
You
feel
hot
Mucho
sudor
And
full
of
sweat
Y
la
mano
manchada
And
your
hand
is
all
smudged
up
¿Por
qué
me
haces
sufrir?
Why
are
you
making
me
suffer?
Sabes
cuánto
me
fastidia
You
know
how
much
it
bothers
me
Como
tengo
que
decir
As
I
have
to
say
Que
no
te
limpies
nunca
en
mi
cortina
That
you
should
never
wipe
yourself
on
my
curtain
Mi
cortina,
déjala
My
curtain,
leave
it
alone
No
me
sobes
la
cortina
Don't
rub
yourself
on
my
curtain
Tú
a
mi
casa
no
entras
más
You
are
not
coming
into
my
house
again
Y
además
te
limpias
en
la
esquina
And
also,
you
should
be
wiping
yourself
on
the
corner
by
now
Lara
lero
la
la
lara
lero
la
la...
Lara
lero
la
la
lara
lero
la
la...
¿Por
qué
me
haces
sufrir?
Why
are
you
making
me
suffer?
Sabes
cuánto
me
fastidia
You
know
how
much
it
bothers
me
Como
tengo
que
decir
As
I
have
to
say
Que
no
te
limpies
nunca
en
mi
cortina
That
you
should
never
wipe
yourself
on
my
curtain
¿Por
qué
me
haces
sufrir?
Why
are
you
making
me
suffer?
Sabes
cuánto
me
fastidia
You
know
how
much
it
bothers
me
Como
tengo
que
decir
As
I
have
to
say
Que
no
te
limpies
nunca
en
mi
cortina
That
you
should
never
wipe
yourself
on
my
curtain
Nunca,
nunca
en
mi
cortina
Never,
never
wipe
yourself
on
my
curtain
(Nunca,
nunca
en
mi
cor-ti-na-na-na)
(Never,
never
wipe
yourself
on
my
cur-tain-na-na)
Évaluez la traduction
1
Aquí No Hay Playa
2 Yo
3 Poltergeist
4 Saca
5 Fan
6 Doce Meses
7 Sospechas
8 Contagiado Por Amor
9 El Coche
10 Ana
11 Te Quiero
12 Todo O Nada
13 En España
14 Superman III
15 Mis Espías
16 Colonia
17 Mentiras
18 La última
19 Maripili (en el Valle del Ska)
20 R.I.P.
21 Beber
22 Cortina
23 Iñaki
2 Yo
3 Poltergeist
4 Saca
5 Fan
6 Doce Meses
7 Sospechas
8 Contagiado Por Amor
9 El Coche
10 Ana
11 Te Quiero
12 Todo O Nada
13 En España
14 Superman III
15 Mis Espías
16 Colonia
17 Mentiras
18 La última
19 Maripili (en el Valle del Ska)
20 R.I.P.
21 Beber
22 Cortina
23 Iñaki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.