Paroles et traduction The Refrescos - El Coche

El Coche

Te quiero mucho
Y es por eso que
Es por eso que te dejaré montar
Hoy en mi coche
Y eso es un honor
Un honor que no todas pueden gozar
Un privilegio
Un distinción
Mi declaración, vente conmigo
Tú, yo y mi coche
Es la perfección
Yo te quiero y por eso te digo

Sube a mi coche, rápido, mágico
Entra en mi coche, quieres ver mi coche
Este es mi coche, cómodo, práctico
Mira mi coche, quieres ver mi coche

Y es que ir andando
Es ridículo
Tan ridículo, teniendo coche
Pito a las chicas
Y acelero más
Soy el amo y señor en mi coche
Todas me llaman
Por teléfono
Te imaginarás que pasa luego
Todos me envidian
Y eso es lo mejor
No hay nada mejor para mi ego

Sube a mi coche, rápido, mágico
Entra en mi coche, quieres ver mi coche
Este es mi coche, cómodo, práctico
Mira mi coche, quieres ver mi coche

Todas las mañanas salgo
Con tranquilidad
No me gustan los atascos
Y he de madrugar
Él me lleva a las montañas
O al lado del mar
Nada importa donde vaya
No falla jamás
No falla jamás
No falla jamás, jamás

No tengo un duro
Gasto todo en él
Y es que si me lo roban me muero
Consume mucho
No pasa de cien
Pierde aceite desde que era nuevo
Pero no importa
A mi me da igual
Él ha sido el primero y le quiero
Si algún idiota
Lo quiere comprar
Ya le advierto que yo no lo venderé
Jamás lo venderé, jamás
Jamás, jamás, lo venderé, jamás
Jamás, jamás

Lo venderé jamás

(Sube a mi coche, rápido, mágico
Entra en mi coche, quieres ver mi coche)
Lo venderé jamás
(Este es mi coche, cómodo, práctico
Mira mi coche, quieres ver mi coche)
Lo venderé jamás
(Sube a mi coche, rápido, mágico
Entra en mi coche, quieres ver mi coche)
Lo venderé jamás
(Este es mi coche, cómodo, práctico
Mira mi coche, quieres ver mi coche)
Lo venderé jamás

The Car

I love you so much
And that's why
That's why I'm going to let you ride
In my car today
And that's an honor
An honor that not all can enjoy
A privilege
A distinction
My statement, come with me
You, me and my car
It's perfection
I love you and that's why I'm telling you

Get in my car, fast, magical
Get in my car, want to see my car
This is my car, comfortable, practical
Look at my car, want to see my car

Because walking
It's ridiculous
So ridiculous, having a car
I honk at the girls
And I accelerate more
I am the master and ruler of my car
Everybody calls me
By phone
You can imagine what happens next
Everybody envies me
And that's the best part
There's nothing better for my ego

Get in my car, fast, magical
Get in my car, want to see my car
This is my car, comfortable, practical
Look at my car, want to see my car

I leave every morning
With peace of mind
I don't like traffic jams
And I have to get up early
He takes me to the mountains
Or to the seaside
It doesn't matter where I go
He never fails
He never fails
He never fails, never

I don't have a dime
I spend everything on him
And if he gets stolen, I'll die
He consumes a lot
He doesn't go over a hundred
He's been leaking oil since he was new
But it doesn't matter
I don't care
He was the first and I love him
If some idiot
He wants to buy it
I'm warning him that I'm not selling it
I'll never sell it, never
Never, never, I'll sell it, never
Never, never

I'll never sell it

(Get in my car, fast, magical
Get on my car, want to see my car)
I'll never sell it
(This is my car, comfortable, practical
Look at my car, want to see my car)
I'll never sell it
(Get in my car, fast, magical
Get in my car, want to see my car)
I'll never sell it
(This is my car, comfortable, practical
Look at my car, want to see my car)
I'll never sell it