Paroles et traduction The Refrescos - El Coche

El Coche

Te quiero mucho
Y es por eso que
Es por eso que te dejaré montar
Hoy en mi coche
Y eso es un honor
Un honor que no todas pueden gozar
Un privilegio
Un distinción
Mi declaración, vente conmigo
Tú, yo y mi coche
Es la perfección
Yo te quiero y por eso te digo

Sube a mi coche, rápido, mágico
Entra en mi coche, quieres ver mi coche
Este es mi coche, cómodo, práctico
Mira mi coche, quieres ver mi coche

Y es que ir andando
Es ridículo
Tan ridículo, teniendo coche
Pito a las chicas
Y acelero más
Soy el amo y señor en mi coche
Todas me llaman
Por teléfono
Te imaginarás que pasa luego
Todos me envidian
Y eso es lo mejor
No hay nada mejor para mi ego

Sube a mi coche, rápido, mágico
Entra en mi coche, quieres ver mi coche
Este es mi coche, cómodo, práctico
Mira mi coche, quieres ver mi coche

Todas las mañanas salgo
Con tranquilidad
No me gustan los atascos
Y he de madrugar
Él me lleva a las montañas
O al lado del mar
Nada importa donde vaya
No falla jamás
No falla jamás
No falla jamás, jamás

No tengo un duro
Gasto todo en él
Y es que si me lo roban me muero
Consume mucho
No pasa de cien
Pierde aceite desde que era nuevo
Pero no importa
A mi me da igual
Él ha sido el primero y le quiero
Si algún idiota
Lo quiere comprar
Ya le advierto que yo no lo venderé
Jamás lo venderé, jamás
Jamás, jamás, lo venderé, jamás
Jamás, jamás

Lo venderé jamás

(Sube a mi coche, rápido, mágico
Entra en mi coche, quieres ver mi coche)
Lo venderé jamás
(Este es mi coche, cómodo, práctico
Mira mi coche, quieres ver mi coche)
Lo venderé jamás
(Sube a mi coche, rápido, mágico
Entra en mi coche, quieres ver mi coche)
Lo venderé jamás
(Este es mi coche, cómodo, práctico
Mira mi coche, quieres ver mi coche)
Lo venderé jamás

Машина

Я тебя очень люблю
И именно поэтому
Именно поэтому я позволю тебе прокатиться
Сегодня в моей машине
И это честь
Честь, которой могут насладиться не все
Привилегия
Отличие
Мое признание, поехали со мной
Ты, я и моя машина
Это совершенство
Я тебя люблю и поэтому говорю тебе

Садись в мою машину, быструю, волшебную
Залезай в мою машину, хочешь посмотреть на мою машину?
Это моя машина, удобная, практичная
Посмотри на мою машину, хочешь посмотреть на мою машину?

Ведь ходить пешком
Смешно
Так смешно, имея машину
Сигналю девушкам
И жму на газ
Я хозяин и повелитель в своей машине
Все мне звонят
По телефону
Можешь представить, что происходит потом
Все мне завидуют
И это самое лучшее
Нет ничего лучше для моего эго

Садись в мою машину, быструю, волшебную
Залезай в мою машину, хочешь посмотреть на мою машину?
Это моя машина, удобная, практичная
Посмотри на мою машину, хочешь посмотреть на мою машину?

Каждое утро я выезжаю
Спокойно
Я не люблю пробки
И мне приходится вставать рано
Она везет меня в горы
Или к морю
Неважно, куда я еду
Она никогда не подводит
Она никогда не подводит
Она никогда не подводит, никогда

У меня нет ни гроша
Я трачу все на нее
И если ее украдут, я умру
Она много потребляет
Не едет больше ста
Течет масло с тех пор, как она была новой
Но это неважно
Мне все равно
Она была первой, и я ее люблю
Если какой-нибудь идиот
Захочет ее купить
Я сразу предупреждаю, что я ее не продам
Никогда не продам, никогда
Никогда, никогда, не продам, никогда
Никогда, никогда

Продам ее никогда

(Садись в мою машину, быструю, волшебную
Залезай в мою машину, хочешь посмотреть на мою машину?)
Продам ее никогда
(Это моя машина, удобная, практичная
Посмотри на мою машину, хочешь посмотреть на мою машину?)
Продам ее никогда
(Садись в мою машину, быструю, волшебную
Залезай в мою машину, хочешь посмотреть на мою машину?)
Продам ее никогда
(Это моя машина, удобная, практичная
Посмотри на мою машину, хочешь посмотреть на мою машину?)
Продам ее никогда