The Refrescos - En España - traduction des paroles en russe
The Refrescos En España

The Refrescos - En España

Paroles et traduction The Refrescos - En España




En España
В Испании
Visitando otros países pude darme cuenta
Посещая другие страны, я осознал,
Que la España que conozco no es lo que aparenta
Что Испания, которую я знаю, не такая, какой она кажется.
Muchos salen por la noche, van de fiesta en fiesta
Многие выходят ночью, из вечеринки в вечеринку,
Pero algunos se levantan cuando estos se acuestan
Но некоторые встают, когда эти люди ложатся спать.
Tras esa cara hay una cruz
За этим лицом скрыт крест,
Y yo la sufro como tú
И я страдаю от него, как и ты,
En España
В Испании.
Si tú quieres visitarnos, serás bienvenido
Если ты хочешь нас посетить, ты будешь приветствован,
Tendrás sol, tendrás mujeres, la paella y vino
У тебя будет солнце, будут женщины, паэлья и вино.
Nada importa; tu color, tu procedencia o credo
Неважно твой цвет, происхождение или вера,
En España no hay racismo si tienes dinero
В Испании нет расизма, если у тебя есть деньги.
Tras esa cara hay una cruz
За этим лицом скрыт крест,
Y yo la sufro como tú
И я страдаю от него, как и ты,
En España
В Испании.
En España
В Испании,
En España
В Испании,
En España
В Испании.
Desde el norte al sur es la tortilla de patata
С севера до юга это тортилья из картошки,
Nuestra única virtud y el lazo que nos ata
Наша единственная добродетель и то, что нас связывает.
Y aunque expongan mil razones para unir España
И хотя они представляют тысячу причин для объединения Испании,
El unirla es tan mentira como el separarla
Ее объединение такая же ложь, как и ее разделение.
Tras esa cara hay una cruz
За этим лицом скрыт крест,
Y yo la sufro como tú
И я страдаю от него, как и ты,
En España
В Испании.
En España
В Испании,
En España
В Испании,
En España
В Испании.
Cuarenta años cara al sol
Сорок лет лицом к солнцу
Visitando otros países pude darme cuenta
Посещая другие страны, я осознал,
Que la España que conozco no es lo que aparenta
Что Испания, которую я знаю, не такая, какой она кажется.
Si tú quieres visitarnos, te seré sincero
Если ты хочешь нас посетить, я буду с тобой честен,
Entre todos los países es el que prefiero
Среди всех стран это та, которую я предпочитаю.
Tras esa cara hay una cruz
За этим лицом скрыт крест,
Y yo la sufro como tú
И я страдаю от него, как и ты,
En España
В Испании.
En España
В Испании,
En España
В Испании,
En España
В Испании.
En España
В Испании,
En España
В Испании,
En España
В Испании.
En España
В Испании.




Writer(s): Bernardo Vazquez Garcia, Juan Ramon Pardo Sanchez
The Refrescos - Universal.Es: The Refrescos
Album
Universal.Es: The Refrescos
date de sortie
31-05-2004

1 Aquí No Hay Playa
2 Yo
3 Poltergeist
4 Saca
5 Fan
6 Doce Meses
7 Sospechas
8 Contagiado Por Amor
9 El Coche
10 Ana
11 Te Quiero
12 Todo O Nada
13 En España
14 Superman III
15 Mis Espías
16 Colonia
17 Mentiras
18 La última
19 Maripili (en el Valle del Ska)
20 R.I.P.
21 Beber
22 Cortina
23 Iñaki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.