Paroles et traduction The Refrescos - La última
(Ya
te
lo
digo)
(I'm
telling
you)
Dices
You
say
Que
es
imposible
That
it's
impossible
Vivir
conmigo
To
live
with
me
Aunque
yo
creo
Although
I
think
Que
es
muy
sencillo
It's
very
simple
Que
te
vas
lejos
That
you're
going
far
away
Qué
importa
What
does
it
matter?
No
serás
la
última
You
won't
be
the
last
Dices
You
say
Que
no
habrá
otra
That
there
won't
be
another
Con
tu
paciencia
With
your
patience
Yo
te
aseguro,
¡Já!
I
assure
you,
ha!
Que
habrá
cuarenta
That
there
will
be
forty
Que
te
vas
lejos
That
you're
going
far
away
Qué
importa
What
does
it
matter?
No
serás
la
última
You
won't
be
the
last
Si-si-si-si-si
te
vas
(ahora)
If-if-if-if-if
you
leave
(now)
Yo-yo-yo-yo
lloraré
(sin
duda)
I-I-I-I
will
cry
(no
doubt)
Si-si-si-si-si
te
vas
(hay
otras)
If-if-if-if-if
you
leave
(there
are
others)
Sé
que
hay
otras!
I
know
there
are
others!
Vete
Leave
Si
alguien
pregunta
If
someone
asks
Por
mí
estás
muerta
For
me,
you're
dead
Cuando
te
marches
When
you
leave
Cierra
la
puerta
Close
the
door
Deja
mis
llaves
Leave
my
keys
No
vuelvas
Don't
come
back
No
serás
la
última
You
won't
be
the
last
Si-si-si-si-si
te
vas
(ahora)
If-if-if-if-if
you
leave
(now)
Yo-yo-yo-yo
lloraré
(sin
duda)
I-I-I-I
will
cry
(no
doubt)
Si-si-si-si-si
te
vas
(hay
otras)
If-if-if-if-if
you
leave
(there
are
others)
Sé
que
hay
otras!
I
know
there
are
others!
Dime
por
que
te
marchas
mi
amor
Tell
me
why
you're
leaving,
my
love
Si
te
vas,
¡mejor!
If
you
leave,
better!
No
te
lleves
mi
televisor
Don't
take
my
TV
(Sí
me
llevo
tu
televisor)
(Yes,
I'm
taking
your
TV)
Si
te
vas
(sí
me
voy),
adiós!
If
you
leave
(yes,
I'm
leaving),
goodbye!
Calla
Shut
up
Coge
tus
cosas
Pack
your
things
Haz
las
maletas
Pack
your
bags
Sal
de
mi
vida,
¡Já!
Get
out
of
my
life,
ha!
Vete
y
no
vuelvas
Go
and
don't
come
back
Que
te
vas
lejos
That
you're
going
far
away
Qué
importa
What
does
it
matter?
No
serás
la
última
You
won't
be
the
last
Si-si-si-si-si
te
vas
(ahora)
If-if-if-if-if
you
leave
(now)
Yo-yo-yo-yo
lloraré
(sin
duda)
I-I-I-I
will
cry
(no
doubt)
Si-si-si-si-si
te
vas
(hay
otras)
If-if-if-if-if
you
leave
(there
are
others)
No
serás
la
última
You
won't
be
the
last
Si-si-si-si-si,
si
te
vas
ahora
If-if-if-if-if,
if
you
leave
now
Lloraré
sin
duda
I
will
cry,
no
doubt
Si
te
vas
If
you
leave
No
serás
la
última
You
won't
be
the
last
No
No
No
la
última
Not
the
last
(No,
no
serás
la
última)
(No,
you
won't
be
the
last)
No
No
No
la
última
Not
the
last
(No
serás
no
no
la
última)
(You
won't
be
no,
no,
the
last)
No
No
No
la
última
Not
the
last
(No,
no
serás
la
última)
(No,
you
won't
be
the
last)
No
No
Última
Last
Évaluez la traduction
1
Aquí No Hay Playa
2 Yo
3 Poltergeist
4 Saca
5 Fan
6 Doce Meses
7 Sospechas
8 Contagiado Por Amor
9 El Coche
10 Ana
11 Te Quiero
12 Todo O Nada
13 En España
14 Superman III
15 Mis Espías
16 Colonia
17 Mentiras
18 La última
19 Maripili (en el Valle del Ska)
20 R.I.P.
21 Beber
22 Cortina
23 Iñaki
2 Yo
3 Poltergeist
4 Saca
5 Fan
6 Doce Meses
7 Sospechas
8 Contagiado Por Amor
9 El Coche
10 Ana
11 Te Quiero
12 Todo O Nada
13 En España
14 Superman III
15 Mis Espías
16 Colonia
17 Mentiras
18 La última
19 Maripili (en el Valle del Ska)
20 R.I.P.
21 Beber
22 Cortina
23 Iñaki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.