Paroles et traduction The Refrescos - Maripili (en el Valle del Ska)
(Cancion
decimo
octava
{18}
(Song
eighteenth
{18}
Pais:
España
Country:
Spain
Artista:
The
Refrescos
Artist:
The
Refrescos
Tema:
Maripili
[¿Que
te
ocurre?]
Maripili
[¿Donde
estas?]
Theme:
Maripili
[What's
wrong
with
you?]
Maripili
[Where
are
you?]
¡Maripili!
Maripili!
¿Donde
estas?
¿Que
te
han
visto?
Where
are
you?
What
have
they
seen
you
do?
En
el
valle
del
ska
(Maripili)
In
the
valley
of
ska
(Maripili)
Te
drogabas,
en
el
valle
del
ska
(Maripili)
You
were
getting
high,
in
the
valley
of
ska
(Maripili)
No
lo
niegues,
en
el
valle
del
ska
(Maripili)
Don't
deny
it,
in
the
valley
of
ska
(Maripili)
No
lo
hagas
mas
(En
el
valle
del
ska)
Don't
do
it
anymore
(In
the
valley
of
ska)
Maripili,
te
buscan
y
en
donde
estas
Maripili,
they're
looking
for
you
and
where
are
you
Maripili,
¿donde
estas?
Maripili,
where
are
you?
Maripili,
que
ocurre
que
ah
pasado
Maripili,
what's
going
on?
What
happened?
(Asdfgkhll)
(Asdfgkhll)
(Maripili)
(Maripili)
¿Donde
estas,
que
te
han
visto?
Where
are
you,
what
have
they
seen
you
do?
En
el
valle
del
ska
(Maripili)
In
the
valley
of
ska
(Maripili)
En
cuncachutas,
en
el
valle
del
ska
In
cuncachutas,
in
the
valley
of
ska
(Maripili)
(Maripili)
Me
lo
han
dicho,
en
el
valle
del
ska
They
told
me,
in
the
valley
of
ska
(Maripili)
(Maripili)
No
lo
hagas
mas
(En
el
valle
del
ska)
Don't
do
it
anymore
(In
the
valley
of
ska)
Todos
que
estan
buenas
en
sus
quinces
primaveras,
por
solo
medio
gramo
que
se
vende
en
tu
cualquiera,
no
importa
lo
que
digan,
ni
importan
lo
que
hayan,
te
juro
que
maripili
que
se
vayan
a
paleabra
Everyone
who
looks
good
in
their
fifteen
springs,
for
just
half
a
gram
that's
sold
in
your
convenience
store,
no
matter
what
they
say,
no
matter
what
they
have,
I
swear
that
they'll
tell
you
to
go
away,
Maripili
(Ra′)
(Ra')
Maripi-li
Maripi-li
(Ri')
(Ri')
Maripi-li
Maripi-li
Ya
se
porque
te
rien,
maripili
I
know
why
they're
laughing
at
you,
Maripili
Tu
te
drogas,
no
lo
hagas
mas
You're
getting
high,
don't
do
it
anymore
(Maripili)
(Maripili)
¿Donde
estas?¿Que
te
han
visto)
Where
are
you?
What
have
they
seen
you
do?)
En
el
valle
del
ska
(Maripili)
In
the
valley
of
ska
(Maripili)
La
manera,
en
el
valle
del
ska
(Maripili)
The
way
you
do
it,
in
the
valley
of
ska
(Maripili)
Que
te
han
pillado,
en
el
valle
del
ska
(Maripili)
That
they
caught
you,
in
the
valley
of
ska
(Maripili)
No
lo
hagas
mas
(En
el
valle
del
ska)
Don't
do
it
anymore
(In
the
valley
of
ska)
No
(Maripili)
No
(Maripili)
¡NO!
(Maripili)
NO!
(Maripili)
No,
Maripili
¿Donde
estas?
No,
Maripili,
where
are
you?
(Maripili)
(Maripili)
¿Donde
estas?
¿Que
te
han
visto?
Where
are
you?
What
have
they
seen
you
do?
En
el
valle
del
ska
(Maripili)
In
the
valley
of
ska
(Maripili)
Te
drogabas,
en
el
valle
del
ska
(Maripili)
You
were
getting
high,
in
the
valley
of
ska
(Maripili)
No
lo
niegues,
en
el
valle
del
ska
(Maripili)
Don't
deny
it,
in
the
valley
of
ska
(Maripili)
Tu
te
jodes,
en
el
valle
del
ska
(Maripili)
You're
screwing
yourself
up,
in
the
valley
of
ska
(Maripili)
(Ah)
No
lo
hagas
mas,
en
el
valle
del
ska
(Maripili)
x5
(Ah)
no
more
of
that,
in
the
valley
of
ska
(Maripili)
x5
Évaluez la traduction
1
Aquí No Hay Playa
2 Yo
3 Poltergeist
4 Saca
5 Fan
6 Doce Meses
7 Sospechas
8 Contagiado Por Amor
9 El Coche
10 Ana
11 Te Quiero
12 Todo O Nada
13 En España
14 Superman III
15 Mis Espías
16 Colonia
17 Mentiras
18 La última
19 Maripili (en el Valle del Ska)
20 R.I.P.
21 Beber
22 Cortina
23 Iñaki
2 Yo
3 Poltergeist
4 Saca
5 Fan
6 Doce Meses
7 Sospechas
8 Contagiado Por Amor
9 El Coche
10 Ana
11 Te Quiero
12 Todo O Nada
13 En España
14 Superman III
15 Mis Espías
16 Colonia
17 Mentiras
18 La última
19 Maripili (en el Valle del Ska)
20 R.I.P.
21 Beber
22 Cortina
23 Iñaki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.