The Refrescos - Me Gustan Tus Fiestas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction The Refrescos - Me Gustan Tus Fiestas




Me Gustan Tus Fiestas
I Like Your Parties
Curro de mensaca en el Pack Express
Curro de mensaca en el Pack Express
Y a siempre me toca ir a Leganés
And I always have to go to Leganés
En moto y con paquetes tengo que luchar
By motorbike and with packages I have to fight
Con más de algún taxista antes de llegar
With some taxi driver before arriving
Subí por la escalera y no muy bien
I went up the stairs and I don't know very well
Por qué llamé a tu puerta si no era el cuarto c
Why I knocked on your door if it wasn't room c
La puerta estaba abierta así que me colé
The door was open so I slipped in
Había allí cerveza y comencé a beber
There was beer there and I started to drink
Me bebí la cerveza
I drank the beer
Me comí las cortezas
I ate the pork rinds
Me tiré a tu princesa
I banged your princess
Me gustan tus fiestas
I like your parties
La gente disfrazada se debía creer
The people in costume must have thought
Que yo también lo estaba, por el casco debe ser
That I was too, it must be because of the helmet
Hablé con Freddy Krueger, con Guillermo Tell
I talked to Freddy Krueger, with Guillermo Tell
Allí con el paquete y sin saber qué hacer
There with the package and not knowing what to do
Sacaron una tarta y me la comí
They brought out a cake and I ate it
Pero me dijo un tipo que no era para
But a guy told me it wasn't for me
Me dijo que era un cara y se la partí
He told me I was a jerk and I broke it
Nadie tiene un paquete como el que yo tengo aquí
Nobody has a package like the one I have here
Me bebí la cerveza
I drank the beer
Me comí las cortezas
I ate the pork rinds
Me tiré a tu princesa
I banged your princess
Me gustan tus fiestas
I like your parties
Sacaron la tortilla y también me la comí
They brought out the omelette and I ate that too
Diciéndole a una chica que me la comiera a
Telling a girl to eat me instead
Con eso yo no tengo, dijo, ni para empezar
With that I have nothing, she said, not even to start
Todos se rieron y me tuve que marchar
Everyone laughed and I had to leave
Marchar, marchar
Leave, leave
Marchar, marchar
Leave, leave
Vámonos!
Let's go!
Me bebí la cerveza
I drank the beer
Me comí las cortezas
I ate the pork rinds
Me tiré a tu princesa
I banged your princess
Me gustan tus fiestas
I like your parties
Cuántas veces grité
How many times did I shout
Que venía a traer
That I came to bring
Un paquete exprés
An express package
Me gustan tus fiestas
I like your parties






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.