Paroles et traduction The Refrescos - Saca

Saca

Por fin me llego, llego hace una semana
Una tarjeta para poder sacar, las pelas del banco cuando me de la gana
Y esa tarjeta a comenzado a hablar

Me dice saca
Saca
Saca
Saca saca

Quizás ilusión, quizás un espejismo
Por mas que pienso no puedo encontrar
Una explicación que aclare lo ocurrido
Es increíble que me pueda hablar
Me dice saca
Saca
Saca
Saca Saca

Al banco me fui, dijeron impasibles
Es agresiva la publicidad
Intento dormir, pero es que es imposible
Esa tarjeta no para de hablar
Me dice saca
Saca
Saca
Saca Saca

Que harías tu (tu)
Si es que lo sabes (sabes)
Me dice (saca)
Saca
Saca
Saca

Me dice saca
Saca
Saca
Saca Saca

Anoche me hablo, quería ir de tiendas
Después de copas y luego a bailar
En la tripa alcohol y nada en la cabeza
No son escusas, yo se que es verdad
Me dice saca
Saca
Saca
Saca saca

En números rojos, pero le da lo mismo
Dice que es fácil solo he de buscar un cajero roto que tenga un mecanismo
Y que del resto ella se ocupara
Me dice saca
Saca
Saca
Saca Saca

(Chiki-tupa)
(Chiki-tupa)

Снимай

Наконец она пришла, пришла неделю назад
Карта, чтобы снимать деньги из банка, когда захочу
И эта карта начала говорить

Она говорит снимай
Снимай
Снимай
Снимай, снимай

Возможно, это иллюзия, возможно, мираж
Сколько бы я не думал, я не могу найти
Объяснение, которое прояснило бы произошедшее
Это невероятно, что она может говорить со мной
Она говорит снимай
Снимай
Снимай
Снимай, снимай

Я пошел в банк, они сказали невозмутимо
Реклама агрессивна
Я пытаюсь спать, но это невозможно
Эта карта не перестает говорить
Она говорит снимай
Снимай
Снимай
Снимай, снимай

Что бы ты сделала (ты)
Если бы ты знала (знала)
Она говорит (снимай)
Снимай
Снимай
Снимай

Она говорит снимай
Снимай
Снимай
Снимай, снимай

Вчера вечером она заговорила, хотела пойти по магазинам
После выпивки и затем танцев
В животе алкоголь, а в голове пусто
Это не оправдания, я знаю, что это правда
Она говорит снимай
Снимай
Снимай
Снимай, снимай

На счету красная зона, но ей все равно
Она говорит, что это легко, я только должен найти сломанный банкомат с механизмом
А остальное она возьмет на себя
Она говорит снимай
Снимай
Снимай
Снимай, снимай

(Чики-тупа)
(Чики-тупа)