The Opening Taste - The Reindeer Section traduction en allemand

The Opening Taste

I never got to say goodbye
It's hard enough that you're away
I thought of so much more to say
You listened to it as you left

In other words, couldn't hold my head
Above the water for long enough to hear
Your final wish is a lost cause, dear
Anyone who heard above the din

I don't have time to dress it up
And all my thoughts come out at once
I loved you more than I could think
Of any other thing that hurts

I will hold my head in the shame you dealt
And it wets my skin as I fall right in
With your conscience clear, you can walk away
Take it easy, dear, on my swollen skull

Der erste Geschmack

Ich konnte mich nie verabschieden
Es ist schwer genug, dass du weg bist
Ich wollte noch so viel mehr sagen
Du hast es dir angehört, als du gingst

Mit anderen Worten, ich konnte meinen Kopf nicht halten
Lange genug über Wasser, um zu hören
Dein letzter Wunsch ist eine verlorene Sache, meine Liebe
Jeder, der über den Lärm hinweg hörte

Ich habe keine Zeit, es zu beschönigen
Und all meine Gedanken kommen auf einmal heraus
Ich liebte dich mehr, als ich denken konnte
An jede andere Sache, die schmerzt

Ich werde meinen Kopf in der Schande halten, die du verursacht hast
Und sie benetzt meine Haut, während ich hineinfalle
Mit reinem Gewissen kannst du weggehen
Schone, meine Liebe, meinen geschwollenen Schädel