Paroles et traduction The Reklaws - Old Country Soul

Old Country Soul

Born and raised on a backroad
Speaker box and a canepole
Saturday we were rebels
But we were angels in church
Beat up boots on the front porch
Rusty roots in the back forty
Nothing's ever meant more to me than that dirt

Never givin' up, never turn it down
Same back then as it is right now
No matter where I'm at man I know

I got that old country soul
That Boondocks swag in my stroll
Rock it wherever I roll
I got that old country
I got that old country soul
I wouldn't trade it for gold
Some day write it on my stone
I got that old country, old country soul

I'm a blue ribbon on a PBR
Countin' bliss and countin' stars
Memories in a mason jar that won't let me go
Like an old guitar in a brand new song
Just cause you leave don't mean you're gone
No matter where I'm at man I know

I got that old country soul
That Boondocks swag in my stroll
Rock it wherever I roll
I got that old country
I got that old country soul
I wouldn't trade it for gold
Some day write it on my stone
I got that old country, old country soul

It's who I'll always be
It's every part of me
It's in my bones, my comfort zone, that gravel road
That front porch light that takes me home

(Oow) oow I got it (I got that Old country soul)
Never gonna say it now
(Soul, yeah) I got that Old country soul

That Boondocks swag in my stroll
Rock it wherever I roll
I got that old country
I got that old country soul
I wouldn't trade it for gold
Some day write it on my stone
I got that old country, old country soul, yeah
(I got that old country soul)
(And it never gonna change)
I got that old country
Old country soul

Старая Деревенская Душа

Рожден и вырос на проселочной дороге
С колонкой и удочкой
По субботам мы были бунтарями
Но в церкви мы были ангелами
Стоптанные ботинки на крыльце
Корни ржавые в дальнем поле
Ничто никогда не значило для меня больше, чем эта земля

Никогда не сдаваться, никогда не отступать
То же самое было тогда, как и сейчас
Где бы я ни был, милая, я знаю

У меня эта старая деревенская душа
Эта провинциальная чванливость в моей походке
Качаю её, куда бы я ни ехал
У меня эта старая деревенская
У меня эта старая деревенская душа
Я бы не променял её на золото
Когда-нибудь напишите это на моем надгробии
У меня эта старая деревенская, деревенская душа

Я - голубая лента на PBR (пиве)
Считаю счастье и считаю звезды
Воспоминания в банке, которые не отпускают меня
Как старая гитара в новой песне
Просто потому, что ты уезжаешь, не значит, что тебя нет
Где бы я ни был, милая, я знаю

У меня эта старая деревенская душа
Эта провинциальная чванливость в моей походке
Качаю её, куда бы я ни ехал
У меня эта старая деревенская
У меня эта старая деревенская душа
Я бы не променял её на золото
Когда-нибудь напишите это на моем надгробии
У меня эта старая деревенская, деревенская душа

Это то, кем я всегда буду
Это каждая часть меня
Это в моих костях, моя зона комфорта, эта гравийная дорога
Этот свет на крыльце, который ведет меня домой

(Оу) оу, у меня это есть (У меня эта старая деревенская душа)
Никогда не скажу этого сейчас
(Душа, да) У меня эта старая деревенская душа

Эта провинциальная чванливость в моей походке
Качаю её, куда бы я ни ехал
У меня эта старая деревенская
У меня эта старая деревенская душа
Я бы не променял её на золото
Когда-нибудь напишите это на моем надгробии
У меня эта старая деревенская, деревенская душа, да
(У меня эта старая деревенская душа)
(И она никогда не изменится)
У меня эта старая деревенская
Деревенская душа