Raised By The Radio - The Reklaws traduction en allemand

Raised By The Radio

We were raised, we were raised
We were raised by the radio

DAB on in the kitchen while mama did the dishes
It was on, she'd be singing
Surfing stations at a party in a basement, all night long
Just waiting for the DJ to play some old Drake
All over that FM dial, had it turned up high
Through the airwaves, through the RCA
Three minutes at a time, it sure feels like

We were raised, we were raised
We were raised by the radio
And it played, yeah, it played
Couldn't wait to hear the song you know
Every first kiss in the driveway
Sent back to a Friday
Turn it up, then it feels like home
I guess you could say we were raised
We were raised by the, raised by the radio

Raised by the space between the static
The new ones and the classics
Every verse it was magic
We were sixteen looking for Springsteen
All over that FM dial had it turned it up high
On the backseat every song like a memory
Lighting up that dash, man we grew up fast

We were raised, we were raised
We were raised by the radio
And it played, yeah, it played
Couldn't wait to hear the song you know
Every first kiss in the driveway
Sent back to a Friday
Turn it up, then it feels like home
I guess you could say (You could say)
We were raised (We were raised)
We were raised by the, raised by the radio
Raised by the radio

We were raised by the four on the floor
A beat up Fords, the speakers in the door
We were raised by the Sunday morning countdown
Stereo sound up loud
I guess you could say

We were raised, we were raised
We were raised by the radio
And it played, yeah, it played
Couldn't wait to hear the song you know
Every first kiss in the driveway
Sent back to a Friday
Turn it up, then it feels like home
I guess you could say, you could say
We were raised (We were raised)
We were raised by the, raise by the radio
Raised by the radio
Raised by the radio

We were raised (We were raised), we were raised
(We were raised by the) We were raised by the radio
We were raised (We were raised)
We were raised by the, we were raised by the radio

Vom Radio aufgezogen

Wir wurden aufgezogen, wir wurden aufgezogen
Wir wurden vom Radio aufgezogen

DAB an in der Küche, während Mama abwusch
Es war an, sie sang
Sendersuche auf einer Party im Keller, die ganze Nacht lang
Nur darauf wartend, dass der DJ alten Drake spielt
Überall auf der UKW-Skala, laut aufgedreht
Durch die Funkwellen, durch den RCA
Drei Minuten auf einmal, es fühlt sich sicher an wie

Wir wurden aufgezogen, wir wurden aufgezogen
Wir wurden vom Radio aufgezogen
Und es spielte, ja, es spielte
Konnten es kaum erwarten, das Lied zu hören, das man kennt
Jeder erste Kuss in der Einfahrt
Zurückversetzt in einen Freitag
Dreh es auf, dann fühlt es sich wie Zuhause an
Ich schätze, man könnte sagen, wir wurden aufgezogen
Wir wurden vom, wurden vom Radio aufgezogen

Aufgezogen vom Raum zwischen dem Rauschen
Den neuen und den Klassikern
Jede Strophe war magisch
Wir waren sechzehn und suchten Springsteen
Überall auf der UKW-Skala, hatten es laut aufgedreht
Auf dem Rücksitz, jedes Lied wie eine Erinnerung
Das Armaturenbrett erleuchtend, Mann, wir wurden schnell erwachsen

Wir wurden aufgezogen, wir wurden aufgezogen
Wir wurden vom Radio aufgezogen
Und es spielte, ja, es spielte
Konnten es kaum erwarten, das Lied zu hören, das man kennt
Jeder erste Kuss in der Einfahrt
Zurückversetzt in einen Freitag
Dreh es auf, dann fühlt es sich wie Zuhause an
Ich schätze, man könnte sagen (Man könnte sagen)
Wir wurden aufgezogen (Wir wurden aufgezogen)
Wir wurden vom, wurden vom Radio aufgezogen
Vom Radio aufgezogen

Wir wurden vom Four-on-the-Floor aufgezogen
Verbeulten Fords, den Lautsprechern in der Tür
Wir wurden vom Sonntagmorgen-Countdown aufgezogen
Stereo-Sound laut aufgedreht
Ich schätze, man könnte sagen

Wir wurden aufgezogen, wir wurden aufgezogen
Wir wurden vom Radio aufgezogen
Und es spielte, ja, es spielte
Konnten es kaum erwarten, das Lied zu hören, das man kennt
Jeder erste Kuss in der Einfahrt
Zurückversetzt in einen Freitag
Dreh es auf, dann fühlt es sich wie Zuhause an
Ich schätze, man könnte sagen, man könnte sagen
Wir wurden aufgezogen (Wir wurden aufgezogen)
Wir wurden vom, wurden vom Radio aufgezogen
Vom Radio aufgezogen
Vom Radio aufgezogen

Wir wurden aufgezogen (Wir wurden aufgezogen), wir wurden aufgezogen
(Wir wurden vom) Wir wurden vom Radio aufgezogen
Wir wurden aufgezogen (Wir wurden aufgezogen)
Wir wurden vom, wir wurden vom Radio aufgezogen