Paroles et traduction The Reklaws - Sun Drunk

Sun Drunk

Let's load up the cooler
With some ice and sweet tea
Hitch up the trailer
With a couple jet skis
Everybody's meeting at the shack in the dunes
Cracking the beers, yeah, cranking the tunes

We're gettin' sun drunk
Soaking up the rays in a permanent haze
We're gettin' sun drunk
Everybody's gettin' hotter, must be somethin' in the water
Gettin' sun drunk
Oh, yeah

So girls, grab your bikinis
Your flip-flops and shades
'Cause that's all we're wearing
The boys like it that way
Their heads on a swivel when we walk down the beach
This one's got a tan, and he's as sweet as a peach

We're gettin' sun drunk
Soaking up the rays in a permanent haze
We're gettin' sun drunk
Everybody's gettin' hotter, must be somethin' in the water
Gettin' sun drunk

Late at night when the sun goes down
We keep the party going 'til it comes back around

We're gettin' sun drunk
Soaking up the rays in a permanent haze
We're gettin' sun drunk
Everybody's gettin' hotter, must be somethin' in the water
Gettin' sun drunk

Layin' in the sunshine
Soaking up the rays in a permanent haze
We're gettin' sun drunk (baby, just you and I)
Everybody's gettin' hotter, must be somethin' in the water
Gettin' sun drunk

Sun drunk

Пьяны от солнца

Давай загрузим холодильник
Льдом и сладким чаем
Зацепим прицеп
С парой гидроциклов
Все встречаются в хижине на дюнах
Открываем пиво, да, врубаем музыку

Мы пьянеем от солнца
Наслаждаемся лучами в постоянной дымке
Мы пьянеем от солнца
Все становятся горячее, должно быть, что-то в воде
Пьянеем от солнца
О, да

Так что, девчонки, хватайте свои бикини
Ваши шлепанцы и очки
Потому что это все, что на нас надето
Парням это нравится
Их головы крутятся, когда мы идем по пляжу
Вот этот загорелый, и он сладкий, как персик

Мы пьянеем от солнца
Наслаждаемся лучами в постоянной дымке
Мы пьянеем от солнца
Все становятся горячее, должно быть, что-то в воде
Пьянеем от солнца

Поздно ночью, когда солнце садится
Мы продолжаем вечеринку, пока оно не взойдет снова

Мы пьянеем от солнца
Наслаждаемся лучами в постоянной дымке
Мы пьянеем от солнца
Все становятся горячее, должно быть, что-то в воде
Пьянеем от солнца

Лежим на солнышке
Наслаждаемся лучами в постоянной дымке
Мы пьянеем от солнца (детка, только ты и я)
Все становятся горячее, должно быть, что-то в воде
Пьянеем от солнца

Пьяны от солнца