Paroles et traduction The Relentless - Me Against the Devil (From "American Satan")

Me Against the Devil (From "American Satan")

You can try to describe me but you'll never define me
Try to grow my wings but he holds me down
Single file to bliss, how could I ever resist?
But when I turn to you I find heaven on the ground
The devil keeps on calling - I keep on falling down
My faith is crawling away. Trapped in the dark
You're my only light. It's me against the devil - I'm ready to fight
(Through faith and fire) through faith and fire I'll be by your side (by your side)
(The devil's a liar) the devil's a liar but my love will never die (never die)
Careful what you wish for, it might all come true
Careful what you sell from inside of you
My damnation - a one way ticket to hell
Do you wear the mark? It's so easy to tell
They can call it faith or maybe destiny
The only thing on my mind is you and me
Trapped in the dark - you're my only light
It's me against the devil - I'm ready to fight!
(Through faith and fire) through faith and fire I'll be by your side (by your side)
(The devil's a liar) the devil's a liar but my love will never die (never die)
Well don't sing me praise
Just keep me from my grave
It's my last chance for what could be
He wants me a slave - I just wanna be saved
From this bittersweet tragedy
Trapped in the dark - you're my only light
It's me against the devil tonight
(Through faith and fire) through faith and fire I'll be by your side (by your side)
(The devil's a liar) the devil's a liar but my love will never die (never die)
Well don't sing me praise
Just keep me from my grave
It's my last chance for what could be
He wants me a slave - I just wanna be saved
From this bittersweet tragedy

Я против Дьявола (Из фильма "Американский Сатана")

Ты можешь пытаться описать меня, но тебе никогда не понять меня
Пытаюсь расправить крылья, но он держит меня на земле
В один ряд к блаженству, как я мог когда-то сопротивляться?
Но когда я обращаюсь к тебе, я нахожу рай на земле
Дьявол продолжает звать — я продолжаю падать
Моя вера уползает прочь. В ловушке во тьме
Ты — мой единственный свет. Это я против дьявола — я готов сражаться
(С верой и огнём) с верой и огнём я буду рядом с тобой (рядом с тобой)
(Дьявол — лжец) дьявол — лжец, но моя любовь никогда не умрёт (никогда не умрёт)
Осторожнее со своими желаниями, они могут сбыться
Осторожнее с тем, что ты продаёшь из своей души
Моё проклятие — билет в один конец в ад
Носишь ли ты метку? Это так легко узнать
Они могут назвать это верой или, может быть, судьбой
Единственное, о чём я думаю, это ты и я
В ловушке во тьме — ты мой единственный свет
Это я против дьявола — я готов сражаться!
(С верой и огнём) с верой и огнём я буду рядом с тобой (рядом с тобой)
(Дьявол — лжец) дьявол — лжец, но моя любовь никогда не умрёт (никогда не умрёт)
Не пой мне хвалебных песен
Просто удержи меня от могилы
Это мой последний шанс на то, что могло бы быть
Он хочет сделать меня рабом — я просто хочу быть спасённым
От этой горько-сладкой трагедии
В ловушке во тьме — ты мой единственный свет
Это я против дьявола сегодня ночью
(С верой и огнём) с верой и огнём я буду рядом с тобой (рядом с тобой)
(Дьявол — лжец) дьявол — лжец, но моя любовь никогда не умрёт (никогда не умрёт)
Не пой мне хвалебных песен
Просто удержи меня от могилы
Это мой последний шанс на то, что могло бы быть
Он хочет сделать меня рабом — я просто хочу быть спасённым
От этой горько-сладкой трагедии