Paroles et traduction The Rembrandts - April 29

April 29

I'm so glad to see you.delighted that you came
I swear you haven't changed
I called you to tell you, I'm coming home in seven days
In a word it's all arranged
I've been so lonely since I lost my mind, and my patience is wearin' thin
But I feel lucky when I think of you, and how I'll see your face again
EVERYTHING IS FINE-APRIL 29
TRY TO BE ON TIME-APRIL 29
I used to be fearful, of the voice inside my head
And all the foolish things it said
Oh, tell me you'll be there-It would be just like old times
April 29
I've been so lonely since I lost my mind, and my patience is wearin' thin
But I feel lucky when I think of you, and how I'll see your face again
(CHORUS)
Unlock the door and... throw away the key
The sun is shining-We're finally free
I've been so lonely since I lost my mind, and my patience is wearin' thin
But I feel lucky when I think of you, and how I'll see your face again
(CHORUS 2x)

29 апреля

Я так рад тебя видеть, рад, что ты пришла.
Клянусь, ты совсем не изменилась.
Я звонил, чтобы сказать, что возвращаюсь домой через семь дней.
Одним словом, всё устроено.
Мне было так одиноко с тех пор, как я потерял рассудок, и моё терпение на исходе.
Но мне везёт, когда я думаю о тебе и о том, как я снова увижу твоё лицо.
ВСЁ ХОРОШО - 29 АПРЕЛЯ
ПОСТАРАЙСЯ НЕ ОПАЗДЫВАТЬ - 29 АПРЕЛЯ
Раньше я боялся голоса в своей голове
И всей той глупости, что он говорил.
Скажи, что ты будешь там - Это будет как в старые добрые времена.
29 апреля
Мне было так одиноко с тех пор, как я потерял рассудок, и моё терпение на исходе.
Но мне везёт, когда я думаю о тебе и о том, как я снова увижу твоё лицо.
(ПРИПЕВ)
Открой дверь и... выбрось ключ.
Солнце светит - Мы наконец-то свободны.
Мне было так одиноко с тех пор, как я потерял рассудок, и моё терпение на исходе.
Но мне везёт, когда я думаю о тебе и о том, как я снова увижу твоё лицо.
(ПРИПЕВ 2x)