Paroles et traduction The Replacements - Happy Town - Live

Happy Town - Live

The plan was to sweep the world off its feet
So you sweep the garage for the neighbors to see
The plan was to set the world on its ear
And I bet you don′t know why you're here
Who knew
That avenue was bound for happy town
Happy town
Happy now
Happy town
Actors, authors, artists and thieves
Have afternoon parties where nobody heaves
Former strippers and junkies and men of the cloth
And we all fell in line and got lost
Who knew
That avenue was bound for happy town
Happy town
Hey, happy now
Happy town
Happy town
Happy town
Happy town
The plan was to set the world on its ear
And I′m willing to bet you don't last a year
The plan was to set the world on fire
But it rains every day on the liar
In happy town
Happy town
Happy town

Счастливый Город - Концертная запись

В планах было покорить весь мир,
А ты подметаешь гараж на радость соседям.
В планах было поставить мир на уши,
Держу пари, ты даже не знаешь, зачем ты здесь.
Кто знал,
Что эта улица ведет в счастливый город?
Счастливый город,
Теперь счастлива,
Счастливый город.
Актеры, писатели, художники и воры
Устраивают дневные вечеринки, где никто не блюет.
Бывшие стриптизерши, наркоманы и святоши,
И мы все встали в строй и потерялись.
Кто знал,
Что эта улица ведет в счастливый город?
Счастливый город,
Эй, теперь счастлива,
Счастливый город.
Счастливый город,
Счастливый город,
Счастливый город.
В планах было поставить мир на уши,
И готов поспорить, ты не продержишься и года.
В планах было поджечь весь мир,
Но на лгунью каждый день идет дождь.
В счастливом городе,
Счастливом городе,
Счастливом городе.