Paroles et traduction The Replacements - I Don't Know - Live

I Don't Know - Live

Do we give it up? (I don′t know)
Should we give it hell? (I don't know)
Are you makin′ a fortune? (I don't know)
Or don't you wanna tell? (I don′t know)
Should we give it up? (I don′t know)
Or hang around some more? (I don't know)
Should we buy some beer? (I don′t know)
Can I use your hairspray?
One foot in the door, the other foot in the gutter
The sweet smell that you adore, yeah I think I'd rather smother.
Should we top it off? (I don′t know)
It's startin′ too slow. (I don't know)
Who's behind the board? (I don′t know)
They tell me he′s a dope. (I don't know)
What the fuck you sayin′? (I don't know)
Our lawyer′s on the phone. (I don't know)
How much are you in for? (I don′t know)
What did we do now?
One foot in the door, the other one in the gutter
The sweet smell that they adore, I think I'd rather smother
One foot in the door, the other one in the gutter
The sweet smell that they adore, well I think I'd rather smother
(4-5-6-7-8-9-10-11-12)
Are you guys still around? (I don′t know)
Whatcha gonna do with your lives? (Nothin′!)
One foot in the *fuckup*, the other one in the gutter
The sweet smell that you adore, hey I think I'd rather smother
One foot in this door, the other one in the gutter
The sweet smell that they adore, oh I think I′d rather smother

Я не знаю - Живое выступление

Нам забить на всё? (Я не знаю)
Или рвать и метать? (Я не знаю)
Ты гребешь деньжищи? (Я не знаю)
Или не хочешь сказать? (Я не знаю)
Нам забить на всё? (Я не знаю)
Или ещё потусить? (Я не знаю)
Нам пивка взять? (Я не знаю)
Можно твоим лаком для волос воспользоваться?
Одна нога в дверях, другая в канаве,
Сладкий запах, который ты обожаешь, да уж, я бы лучше задохнулся.
Дольем ещё? (Я не знаю)
Всё как-то медленно. (Я не знаю)
Кто за пультом? (Я не знаю)
Говорят, он тормоз. (Я не знаю)
Что ты, блин, говоришь? (Я не знаю)
Наш адвокат звонит. (Я не знаю)
Сколько ты вложил? (Я не знаю)
Что мы опять натворили?
Одна нога в дверях, другая в канаве,
Сладкий запах, который они обожают, я бы лучше задохнулся.
Одна нога в дверях, другая в канаве,
Сладкий запах, который они обожают, да, я бы лучше задохнулся.
(4-5-6-7-8-9-10-11-12)
Вы, ребята, ещё здесь? (Я не знаю)
Что вы собираетесь делать со своей жизнью? (Ничего!)
Одна нога в жопе, другая в канаве,
Сладкий запах, который ты обожаешь, да я бы, пожалуй, задохнулся.
Одна нога в этой двери, другая в канаве,
Сладкий запах, который они обожают, ох, я бы, пожалуй, задохнулся.