Paroles et traduction The Replacements - I Hate Music

I Hate Music

Oh, no... okay... tape′s rolling... so what?

I hate music
Sometimes I don't
I hate music
It′s got too many notes

I hate my high school
Sometimes I went
I hate music, man
Never heaven sent

Tommy says so
Tommy says so
Tommy says so
Tommy says so so so so what

I hate my father
One day I won't
I hate my father
Just get off my back

I hate music
It's got too many notes
Are you listening?
So
Tommy says so
Tommy says so
Tommy says so

I hate music
Sometimes I don′t
I hate my father
One day I won′t
I hate music
Turnin' me on
I hate music

Я ненавижу музыку

О, нет... ладно... запись идет... ну и что?

Я ненавижу музыку,
Иногда нет,
Я ненавижу музыку,
В ней слишком много нот.

Я ненавижу свою школу,
Хотя иногда я туда ходил.
Я ненавижу музыку, детка,
Она никогда не была даром небес.

Томми так говорит,
Томми так говорит,
Томми так говорит,
Томми так говорит, ну и что?

Я ненавижу своего отца,
Когда-нибудь это пройдет.
Я ненавижу своего отца,
Просто отстань от меня.

Я ненавижу музыку,
В ней слишком много нот.
Ты слушаешь, милая?
Итак,
Томми так говорит,
Томми так говорит,
Томми так говорит.

Я ненавижу музыку,
Иногда нет,
Я ненавижу своего отца,
Когда-нибудь это пройдет.
Я ненавижу музыку,
Она меня заводит,
Я ненавижу музыку.