Paroles et traduction The Replacements - Jungle Rock

Jungle Rock

Well, I was walking through the jungle just the other night
I heard about a rumble and it thought it was a fight
Stopped for a listen and I had to move my feet
It was a jungle drummer and a knocked out beat
Jungle, jungle
Jungle, jungle rock
Jungle, jungle
Jungle, jungle rock
It was a knocked out beat and I had to move my feet
It was a
Jungle, jungle
Jungle, jungle rock
Well, I moved a little closer just to get a better view
It was a chimp and a monkey a doin′ the Susie Q
A gator and a hippo was a-doin' the bop
And a big python just a making me hop
Fox grabbed a rabbit and they did the bunny hug
And the old grizzly bear was a-cuttin′ the rug
Camel jitterbugging with a kangaroo
And everything moving with a ring-dang-doo

Рок Джунглей

Ну, гулял я по джунглям как-то ночью,
Услышал шум, подумал, драка, что ли.
Остановился послушать, и ноги сами в пляс пошли,
Это был барабанщик джунглей, выбивал такой ритм заводной.
Джунгли, джунгли,
Рок джунглей,
Джунгли, джунгли,
Рок джунглей,
Это был такой ритм заводной, что ноги сами в пляс пошли,
Это были
Джунгли, джунгли,
Рок джунглей,
Я подошел поближе, чтобы лучше все разглядеть,
Шимпанзе с мартышкой танцевали «Сьюзи Кью»,
Аллигатор с бегемотом отплясывали боп,
А огромный питон заставлял меня подпрыгивать.
Лис схватил крольчиху, и они сплясали «Медвежий танец»,
А старый медведь гризли выплясывал на ковре,
Верблюд отжигал джиттербаг с кенгуру,
И все двигались под этот зажигательный ритм.