Paroles et traduction The Replacements - Kids Don't Follow

(Go home... this is the Minneapolis police...
The party′s over...
If you all just grab your stuff and leave there won't be any hassle...
The party′s been closed... etc.)

1, 2, 3, 4

Kids won't listen
To what you're sayin′
Kids ain′t wondering
Kids ain't praying
Mo says he′s worried
He says talk away
He says yeah I've been cured

I need some attention
No house of detention
I′d love some attention
Don't start again

Kids don′t need that
Kids don't want that
Kids don't need nothing of the kind
Kids don′t follow

What you′re doin'
In my face out my ear
Kids won′t follow
What you're sayin′
We can't hear

Can′t stop looting
Can't stop smoking
Kids ain't wondering
Can′t stop choking
Kids won′t stand still
Kids won't shut up
Kids won′t do it
You talk to 'em now

Kids don′t follow
What you're doin′
In my face and out my ear
Kids won't follow
What you're saying
We can′t hear

Kids won′t follow
What you're saying
In my face out my ear
Kids don′t follow
What you're sayin′
We can't hear
What you say
Not tomorrow
Not today

(Идите домой... это полиция Миннеаполиса...
Вечеринка окончена...
Если вы все просто соберете свои вещи и уйдете, то никаких хлопот не будет...
Вечеринка закрыта ... и так далее.)

1, 2, 3, 4

Дети не слушают.
К тому, что ты говоришь.
Дети не удивляются.
Дети не молятся.
МО говорит, что он волнуется.
Он говорит: "говори!"
Он говорит Да я вылечился

Мне нужно немного внимания.
Никакого следственного изолятора
Мне бы хотелось немного внимания.
Не начинай снова.

Детям это не нужно.
Дети этого не хотят.
Детям ничего подобного не нужно.
Дети не следуют за мной.

Что ты делаешь?
Прямо мне в лицо прямо мне в ухо
Дети не пойдут за мной.
Что ты говоришь?
Мы не слышим.

Не могу перестать мародерствовать
Не могу бросить курить.
Дети не удивляются.
Не могу перестать задыхаться.
Дети не будут стоять на месте.
Дети не заткнутся.
Дети этого не сделают.
Поговори с ними сейчас.

Дети не следуют за мной.
Что ты делаешь?
В лицо и в ухо.
Дети не пойдут за мной.
Что ты говоришь?
Мы не слышим.

Дети не пойдут за мной.
Что ты говоришь?
Прямо мне в лицо прямо мне в ухо
Дети не следуют за мной.
Что ты говоришь?
Мы не слышим,
что ты говоришь.
Не завтра.
Не сегодня.