Paroles et traduction The Replacements - Lost Highway

Lost Highway

I′m a rolling stone
All alone and lost
This road of sin
I have paid the cost
When I walk by
All the people say
Don't you know that guy
On that lost highway?
I′m just a deck of cards
And a wood wok of wine
A woman's lies
I'll make her life like mine
The day we met
We went astray
Rolling down
That lost highway
Not just a kid
Bitter 22
I′m neither good nor bad
Just a kid like you
And now I′m lost
Too late to pray
You pay the cost
Of that lost highway
Now please don't you start
Your rambling round
This road of sin
Or you′re sorrow bound
Take my advice
Or you're cursed today
Started rolling down
That lost highway
He started rolling down
That lost highway
Started rolling down
That lost highway

Route perdue

Je suis un rouleur de pierres
Tout seul et perdu
Ce chemin du péché
J'ai payé le prix
Quand je passe
Tous les gens disent
Ne connais-tu pas ce type
Sur cette route perdue ?
Je ne suis qu'un jeu de cartes
Et un wok en bois de vin
Les mensonges d'une femme
Je vais lui faire vivre une vie comme la mienne
Le jour où on s'est rencontrés
On s'est égarés
Rouler en bas
De cette route perdue
Pas juste un enfant
Amère 22
Je ne suis ni bon ni mauvais
Juste un enfant comme toi
Et maintenant je suis perdu
Trop tard pour prier
Tu payes le prix
De cette route perdue
Maintenant, s'il te plaît, ne commence pas
Tes bavardages autour
De ce chemin du péché
Ou tu seras lié à la tristesse
Prends mon conseil
Ou tu seras maudit aujourd'hui
J'ai commencé à rouler en bas
De cette route perdue
Il a commencé à rouler en bas
De cette route perdue
J'ai commencé à rouler en bas
De cette route perdue