Paroles et traduction The Replacements - Raised In The City [Live, 1980 - Demo]
Raised
in
the
city
J'ai
grandi
en
ville
Ready
to
run
Prêt
à
courir
Cruise
to
the
lake
Je
roule
jusqu'au
lac
Fun
fun
fun
Du
plaisir,
du
plaisir,
du
plaisir
Disinclined
to
groove
around
Pas
envie
de
me
trémousser
Raised
in
the
city
J'ai
grandi
en
ville
Raised
on
beers
J'ai
grandi
à
la
bière
She
gets
rubber
Elle
devient
folle
In
all
four
gears
Dans
les
quatre
vitesses
Disinclined
to
lay
down
Pas
envie
de
m'allonger
Get
outta
my
way
Sors
de
mon
chemin
I
can't
see
it
Je
ne
vois
rien
Outta
my
way
Sors
de
mon
chemin
Can't
see
no
band
Je
ne
vois
aucun
groupe
Raised
in
the
city
J'ai
grandi
en
ville
Ready
to
drop
Prêt
à
tomber
Cruise
to
the
lake
Je
roule
jusqu'au
lac
Call
my
pop
J'appelle
mon
père
Tell
him
that
I'm
doin'
just
fine
Je
lui
dis
que
je
vais
très
bien
Raised
in
the
city
J'ai
grandi
en
ville
Ready
to
listen
Prêt
à
écouter
Keep
tellin'
me
Continue
de
me
dire
What
I
been
missin'
Ce
que
j'ai
manqué
Why
don't
you
just
sit
down
Pourquoi
tu
ne
t'assierais
pas
Get
outta
my
way
Sors
de
mon
chemin
I
can't
see
it
Je
ne
vois
rien
Outta
my
way
Sors
de
mon
chemin
Can't
see
no
band
Je
ne
vois
aucun
groupe
Raised
in
the
city
J'ai
grandi
en
ville
Ready
to
run
Prêt
à
courir
Cruise
to
the
lake
Je
roule
jusqu'au
lac
Fun
fun
fun
Du
plaisir,
du
plaisir,
du
plaisir
Disinclined
to
groove
around
Pas
envie
de
me
trémousser
Raised
in
the
city
J'ai
grandi
en
ville
Till
I'm
old
Jusqu'à
ce
que
je
sois
vieux
Buy
a
car
maybe
J'achèterai
peut-être
une
voiture
When
I'm
old
Quand
je
serai
vieux
This
my
goddamn
band
C'est
mon
putain
de
groupe
Outta
my
way
Sors
de
mon
chemin
I
can't
see
it
Je
ne
vois
rien
Outta
my
way
Sors
de
mon
chemin
Can't
see
no
band
Je
ne
vois
aucun
groupe
Outta
my
way
Sors
de
mon
chemin
I
can't
see
it
Je
ne
vois
rien
Outta
my
way
Sors
de
mon
chemin
Can't
see
no
band
Je
ne
vois
aucun
groupe
Évaluez la traduction
1
Shutup [Live, 1980 - Demo]
2 Raised In The City [Live, 1980 - Demo]
3 Raised In The City
4 Shutup
5 Love You Till Friday
6 I'm In Trouble
7 Takin' A Ride
8 Somethin To Dü
9 Don't Ask Why
10 Like You [Outtake]
11 Customer [Alternate Take]
12 More Cigarettes
13 Shiftless When Idle
14 Johnny's Gonna Die
15 I Hate Music
16 Rattlesnake
17 I Bought A Headache
18 Otto
19 Kick Your Door Down
20 Hangin' Downtown
21 Customer
22 Careless
23 If Only You Were Lonely [Twin Tone Single Version]
24 Get On The Stick [Studio Demo]
25 Basement Jam [Rehearsal]
26 A Toe Needs A Shoe [Outtake]
27 Get Lost (outtake)
28 Oh Baby [Studio Demo]
29 You Ain't Gotta Dance [Studio Demo]
30 Shape Up [Live, 1980 - Demo]
31 Don't Turn Me Down [Live, 1980 - Demo]
2 Raised In The City [Live, 1980 - Demo]
3 Raised In The City
4 Shutup
5 Love You Till Friday
6 I'm In Trouble
7 Takin' A Ride
8 Somethin To Dü
9 Don't Ask Why
10 Like You [Outtake]
11 Customer [Alternate Take]
12 More Cigarettes
13 Shiftless When Idle
14 Johnny's Gonna Die
15 I Hate Music
16 Rattlesnake
17 I Bought A Headache
18 Otto
19 Kick Your Door Down
20 Hangin' Downtown
21 Customer
22 Careless
23 If Only You Were Lonely [Twin Tone Single Version]
24 Get On The Stick [Studio Demo]
25 Basement Jam [Rehearsal]
26 A Toe Needs A Shoe [Outtake]
27 Get Lost (outtake)
28 Oh Baby [Studio Demo]
29 You Ain't Gotta Dance [Studio Demo]
30 Shape Up [Live, 1980 - Demo]
31 Don't Turn Me Down [Live, 1980 - Demo]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.