Paroles et traduction The Replacements - Raised In The City

Raised In The City

Raised in the city
Ready to run
Cruise to the lake
Fun fun fun
Disinclined to groove around

Raised in the city
Raised on beers
She gets rubber
In all four gears
Disinclined to lay down

Get outta my way
I can′t see it
Outta my way
Can't see no band

Raised in the city
Ready to drop
Cruise to the lake
Call my pop
Tell him that I′m doin' just fine

Raised in the city
Ready to listen
Keep tellin' me
What I been missin′
Why don′t you just sit down

Get outta my way
I can't see it
Outta my way
Can′t see no band

Raised in the city
Ready to run
Cruise to the lake
Fun fun fun
Disinclined to groove around

Raised in the city
Till I'm old
Buy a car maybe
When I′m old
This my goddamn band

Outta my way
I can't see it
Outta my way
Can′t see no band
Outta my way
I can't see it
Outta my way
Can't see no band

Вырос в городе

Вырос в городе,
Готов бежать,
Мчусь к озеру,
Веселье, веселье, веселье.
Не склонен слоняться без дела.

Вырос в городе,
Вырос на пиве.
Она жжет резину
На всех четырех передачах.
Не расположен валяться.

Уйди с дороги,
Я не вижу.
Уйди с дороги,
Не вижу никакой группы.

Вырос в городе,
Готов сорваться.
Мчусь к озеру,
Позвоню бате,
Скажу ему, что у меня все отлично.

Вырос в городе,
Готов слушать.
Продолжай говорить мне,
Что я упускаю.
Почему бы тебе просто не сесть?

Уйди с дороги,
Я не вижу.
Уйди с дороги,
Не вижу никакой группы.

Вырос в городе,
Готов бежать.
Мчусь к озеру,
Веселье, веселье, веселье.
Не склонен слоняться без дела.

Вырос в городе,
Пока не состарюсь.
Куплю машину, может быть,
Когда состарюсь.
Это моя чертова группа.

Уйди с дороги,
Я не вижу.
Уйди с дороги,
Не вижу никакой группы.
Уйди с дороги,
Я не вижу.
Уйди с дороги,
Не вижу никакой группы.