Paroles et traduction The Replacements - Rattlesnake

Rattlesnake

Cruising′ on my belly all night long, you gotta hold on
You gotta hold on, you got a rattlesnake say, "I'm a rattlesnake"

Cruisin′ on my belly all night long, you gotta hold on
You gotta hold on, 'cause I'm a rattlesnake, ′cause I′m a rattlesnake
I'm a rat, rat, rat, I′m a rattle, rattle, rat
I'm a rat, rat, rat, you hold on

Cruisin′ on my belly all night long, you gotta hold on
You gotta hold on, 'cause I′m a rattlesnake, I'm a rattlesnake
Rat, rat, rat, rattle, rattle, rat
Rat, rat, rat, but you know I'm a sticker

Cruisin′ on my belly all night long, you gotta hold on
You gotta hold on, I′m a rattlesnake
Cruisin' on my belly all night long, you gotta hold on
You gotta hold on, ′cause I'm a rattlesnake, I′m a rattlesnake
I'm a rattlesnake, I′m a rattlesnake
Said, "I'm a rat, rattlesnake"

Гремучая змея

Ползу на брюхе всю ночь напролёт, ты должна держаться
Ты должна держаться, ведь я гремучая змея, говорю: "Я гремучая змея"

Ползу на брюхе всю ночь напролёт, ты должна держаться
Ты должна держаться, потому что я гремучая змея, потому что я гремучая змея
Я зме-зме-змея, я гре-гре-гремучая
Я зме-зме-змея, ты держись

Ползу на брюхе всю ночь напролёт, ты должна держаться
Ты должна держаться, потому что я гремучая змея, я гремучая змея
Зме-зме-змея, гре-гре-гремучая
Зме-зме-змея, но знай, я цепкий

Ползу на брюхе всю ночь напролёт, ты должна держаться
Ты должна держаться, я гремучая змея
Ползу на брюхе всю ночь напролёт, ты должна держаться
Ты должна держаться, потому что я гремучая змея, я гремучая змея
Я гремучая змея, я гремучая змея
Сказал: "Я гремучая змея"