Paroles et traduction The Replacements - Shiftless When Idle (Remastered Version)

Shiftless When Idle (Remastered Version)

Бездельник на отдыхе (Ремастированная версия)

Everybody that′s on my block

Все на моем районе

They're tired of me, that ain′t no shock

Устали от меня, и это не шок, милая,

And I ain't got no idols

И у меня нет кумиров,

I ain't got much taste

У меня нет особого вкуса,

I′m shiftless when I′m idle

Я бездельник, когда бездельничаю,

I got time to waste

У меня есть время, чтобы тратить его на тебя,

They tried to tell me that I should learn

Они пытались сказать мне, что я должен учиться,

They told me it's best I wait my turn

Они сказали мне, что лучше дождаться своей очереди,

I can′t wait forever

Я не могу ждать вечно,

I can't wait that long

Я не могу ждать так долго,

I′m shiftless when I'm idle

Я бездельник, когда бездельничаю,

I want to play this ...

Я хочу сыграть в эту…

I′m shiftless when I'm idle

Я бездельник, когда бездельничаю,

I'm shiftless when I′m idle

Я бездельник, когда бездельничаю,

I′m shiftless

Я бездельник,

I'm shiftless

Я бездельник,

Évaluez la traduction

Writer(s): Paul Westerberg

The Best of the Replacements: Don't You Know Who I Think I Was?

date de sortie

12-06-2006

1 Merry Go Round (Remastered Version)
2 Takin' a Ride (Remastered Version)
3 Achin' To Be (Remastered Version)
4 Alex Chilton (Remastered Version)
5 Bastards of Young (Remastered Version)
6 Answering Machine (Remastered Version)
7 Can't Hardly Wait (Remastered Version)
8 Here Comes a Regular (Remastered Version)
9 Color Me Impressed (Remastered Version)
10 I'll Be You (Remastered Version)
11 I Will Dare (Remastered Version)
12 Kids Don't Follow (Remastered Version)
13 Kiss Me On the Bus (Remastered Version)
14 Left of the Dial (Remastered Version)
15 Shiftless When Idle (Remastered Version)
16 Skyway (Remastered Version)
17 Unsatisfied (Remastered Version)
18 Within Your Reach (Remastered Version)
19 Message to the Boys
20 Pool & Dive

Plus d'albums