Paroles et traduction The Residents - Abraham

Abraham

Aching with hunger, we walked along
The road to a place that we knew
A place where our people did not belong
A place where our friends would be few

And as we were asking for food
He heard someone say he could tie
Fear found an opening in his eyes
And I heard him lie

Removing my ring
He led to the king
So that I could lie
Below his fat thighs

Yes, I heard him lie
Tasting of waste, decay, and disgrace
He lied to my face
As we embraced

Something strange surrounds me
Shifting in the sky
God is all around me
Entering my eyes

I know He needs a new kill
It's filling all the time
Something silent until
It springs out of my mind

Blood streaks around Him
Staring at the sky
Files are all around Him
Seeing in His eyes

He needs a make a new kill
He's filling all the time
Soft and silent around Him
Screams out of His mind

God is in me,
God is in me,
God is in me,
God is in me,

God,
God,
God,
God

First He told me to get a goat
And Cut it down the center
And then He said to find a turtle dove
A ram and maybe two more hens

After they were cut in half
He made me put them on the ground
A torch appeared without a sound
And then He told me, "Kill him! Kill him!"

Then He sent some angels to me
Saying I would have a son
I thought this was a strange arrangement
Again, He told me, "Kill him! Kill him!"

God said kill him
God said kill him
Blood is thick, but God is thicker
I am sick, but he is sicker

God says, "Die!"
So I must kill him,
Why does God want
To kill children?

Then he made me cut my penis
And then the manhood of my sons
When I said I can't believe it
Again, He told me, "Kill him! Kill him!"

Авраам

Измученные голодом, мы шли по
Дороге к месту, которое знали
Место, где нашему народу не были рады
Место, где было бы мало друзей

И пока мы просили еду,
Он услышал, как кто-то сказал, что он может связать
Страх нашел лазейку в его глазах,
И я услышал, как он лжет.

Сняв кольцо,
Он привел меня к царю,
Чтобы я могла лежать
Под его жирными ляжками.

Да, я слышала, как он лжет,
На вкус похожий на тлен, разложение и позор,
Он лгал мне в лицо,
Пока мы обнимались.

Что-то странное окружает меня,
Сдвигаясь в небе,
Бог повсюду вокруг меня,
Он входит в мои глаза.

Я знаю, Ему нужно новое убийство,
Оно заполняет собой все время,
Что-то безмолвное до тех пор,
Пока не выскочит из моего разума.

Кровь стекает по Нему ручьями,
Он смотрит в небо,
Мухи роятся вокруг Него,
Видя отражение в Его глазах.

Ему нужно совершить новое убийство,
Он заполняет собой все время,
Мягкий и безмолвный,
Он кричит из своего разума.

Бог во мне,
Бог во мне,
Бог во мне,
Бог во мне,

Бог,
Бог,
Бог,
Бог.

Сначала Он сказал мне найти козла
И разрубить его пополам,
А потом Он сказал найти горлицу,
Барана и, может быть, еще двух куриц.

После того, как их разрубили пополам,
Он заставил меня положить их на землю,
Факел появился без единого звука,
А потом Он сказал мне: "Убей его! Убей его!"

Потом Он послал ко мне ангелов,
Которые сказали, что у меня будет сын.
Я подумала, что это странное стечение обстоятельств,
Он снова сказал мне: "Убей его! Убей его!"

Бог сказал: убей его,
Бог сказал: убей его,
Кровные узы крепки, но Бог сильнее,
Мне плохо, но ему еще хуже.

Бог говорит: "Умри!"
Поэтому я должна его убить,
Почему Бог хочет,
Чтобы убивали детей?

Потом Он заставил меня отрезать себе пенис,
А затем и мужское достоинство моих сыновей.
Когда я сказала, что не могу в это поверить,
Он снова сказал мне: "Убей его! Убей его!"