Paroles et traduction The Residents - Demons Dance Alone

Demons Dance Alone

You can know a needle's eye
Or a hungry baby's cry
But no one knows that demons dance alone

Silver linings came and went
When I was an innocent
Never knowing demons dance alone

But somehow I was seduced
And my innocence reduced
By a demon that became my own

Knowingly I followed it
Took the hook and swallowed it
But then I found it dancing in my home

Terrified I tried to quit
But now I need the taste of shit
Like a dancing demon needs a home

I had hoped to fill my years with
More than melancholy tears
But the demon makes me dance alone

Демоны танцуют одни

Ты можешь знать игольное ушко,
Или плач голодного малыша,
Но никто не знает, что демоны танцуют одни.

Серебряные лучи приходили и уходили,
Когда я был невинным,
Не зная, что демоны танцуют одни.

Но каким-то образом я был соблазнён,
И моя невинность уменьшилась,
Демоном, который стал моим.

Сознательно я следовал за ним,
Проглотил крюк с наживкой,
Но потом я обнаружил, что он танцует в моем доме.

В ужасе я пытался бросить,
Но теперь мне нужен вкус дерьма,
Как танцующему демону нужен дом.

Я надеялся наполнить свои годы
Чем-то большим, чем меланхоличные слезы,
Но демон заставляет меня танцевать в одиночестве.