Give It to Someone Else - The Residents traduction en allemand

Give It to Someone Else

I wanted to give it to someone else
And hear what they would say
I wanted to give it to someone else
And watch them as they played

I left it helpless all alone
And waiting on the floor
Squirming just a little bit
And looking at the door

He would take it as he wished
And I would listen in
Documenting as I would
The sound of slapping skin

Gib es jemand anderem

Ich wollte es jemand anderem geben
Und hören, was er sagen würde
Ich wollte es jemand anderem geben
Und ihm zusehen, wie er spielte

Ich ließ es hilflos ganz allein
Und auf dem Boden wartend
Sich nur ein wenig windend
Und zur Tür schauend

Er würde es nehmen, wie er wollte
Und ich würde lauschen
Dokumentierend, wie ich es tun würde
Den Klang klatschender Haut