Paroles et traduction The Residents - He Also Serves

He Also Serves

Come and see the holy twosome
They can heal and they can do some
Things that no one ever did before
He really loved them, he really cared

Silently I stood between them
Holding up the crimson gleaming
Circle with its ends not quite in line
And then I lifted up the cover

Softly like it was my lover
And I felt them shudder as they sighed
As I clamped the metal on it
Something like a liquid donut

Shimmered by the holy union side
Then the people screamed and shouted
As the donut grew and sprouted
Little bitty dust balls made of fire

And then these soon enough descended
Down the lines that finally ended
At the screams and unbelieving cries

For soon the cripples would be walking
And the dummies would be talking
But no one knew exactly how or why

Он тоже служит

Иди ко мне, моя дорогая, узри святую пару,
Они исцеляют, и они творят,
То, чего никто не делал раньше.
Он действительно любил их, он действительно заботился.

Молча я стоял между ними,
Держа багряный, мерцающий,
Круг, концы которого не совсем совпадают.
А потом я поднял крышку,

Нежно, как если бы это была моя возлюбленная,
И я почувствовал, как они дрожат, вздыхая,
Когда я зажал металл на нем.
Что-то вроде жидкого пончика,

Мерцало рядом со святым союзом.
Затем люди кричали и вопили,
Когда пончик рос и выпускал,
Крошечные пылинки, сделанные из огня.

И вскоре они спустились,
Вниз по линиям, которые наконец закончились,
На криках и недоверчивых воплях.

Ибо скоро калеки пойдут,
И болваны заговорят,
Но никто не знал точно, как или почему.