The Residents - Keep Talkin' - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction The Residents - Keep Talkin'




Keep talking
Продолжай говорить
It really wasn′t my fault, it really wasn't
Это действительно не моя вина, это действительно не моя вина.
Somehow I knew you wouldn′t believe me
Почему-то я знал, что ты мне не поверишь.
This guy came along and he needed my help, I don't know, he said it was an emergency a gas leak or something, no I have no idea why he asked me
Пришел один парень, и ему нужна была моя помощь, я не знаю, он сказал, что это чрезвычайная ситуация, утечка газа или что-то в этом роде, нет, я понятия не имею, почему он меня попросил
I should've known
Я должен был догадаться.
Where did you go?
Куда ты ушла?
Tell me more, I need to know
Расскажи мне больше, мне нужно знать.
.Well, I did notice him staring at me while I was having a coffee, well, yeah, we had to go up to his apartment, like I said, he needed my help
Ну, я заметила, что он пялится на меня, пока я пила кофе, ну, да, нам пришлось подняться к нему домой, как я уже сказала, ему нужна была моя помощь
What was I supposed to do?
Что мне оставалось делать?
Look, you′re paranoid, you know it and I know it and no matter what I say, you′ll find something wrong with it, besides I didn't do anything, no, nothing, of course not, trust me
Послушай, ты параноик, ты знаешь это, и я знаю это, и что бы я ни говорил, ты найдешь в этом что-то неправильное, кроме того, я ничего не делал, нет, ничего, конечно, нет, поверь мне
So then I was coming, I mean coming to meet you, I was just a little late and there was this chick with a flat tire, well actually two flat tires
А потом я шел, то есть шел, чтобы встретиться с тобой, я просто немного опоздал, и там была эта цыпочка со спущенной шиной, ну, вообще-то, с двумя спущенными шинами
Well, yeah, she was kind of cute, but look, she had these flat tires and she was just sitting there by her broken car, it was all droopy on one side with two flat tires, I think she was crying, yeah, she was crying so I had to stop
Ну, да, она была довольно симпатичной, но посмотрите, у нее были эти спущенные шины, и она просто сидела рядом со своей разбитой машиной, она была вся обвисшая с одной стороны с двумя спущенными шинами, я думаю, она плакала, да, она плакала, так что мне пришлось остановиться
I′m over here
Я здесь.
You dissapeared
Ты исчез.
No it's not clear
Нет, это не ясно.
Are you a queer?
Ты педик?
Then I sprained my ankle changing her tire and it really hurt and this nurse stopped to help me, she could see how bad I was limping...
Потом я вывихнул лодыжку, меняя ей шину, и это было очень больно, и эта медсестра остановилась, чтобы помочь мне, она видела, как сильно я хромаю...
Oh yeah, it′s a lot better now
О да, теперь все гораздо лучше.
...and so she helped me, well, we went back to my place, I mean where else would she take me
...и вот она помогла мне, Ну, мы вернулись ко мне домой, я имею в виду, куда еще она меня отвезет
Look, it's none of your business if anything happened or not, either you trust me or not and nothing I′m gonna say is going to make any difference, I'm sorry
Послушай, это не твое дело, случилось что-то или нет, веришь ты мне или нет, и что бы я ни сказал, это не изменит ничего, прости меня.
Look, I had no idea being in a relationship would be this complicated, what you think is really important to me I've never felt like this like about anybody before, ever, besides, I had jury duty, I overslept, I was up too late last night and I just couldn′t get up
Послушай, я и понятия не имел, что отношения могут быть такими сложными, то, что ты считаешь действительно важным для меня, я никогда ни к кому так не относился, никогда, кроме того, у меня была работа присяжных, я проспал, я слишком поздно проснулся прошлой ночью и просто не мог встать.
Okay, I know it′s not the first time, if you really loved me you wouldn't pull this kind of shit
Ладно, я знаю, что это не в первый раз, но если бы ты действительно любил меня, то не стал бы выкидывать такое дерьмо.





Writer(s): Hardy Winfred Fox, Homer Flynn


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.