Paroles et traduction The Residents - Life

Life

Everything is hungry
Everything wants more
Everything will bleed you, then beg for an encore

They say I′m too selfish; too apathetic, too hedonistic and self indulgent, it's bullshit
I mean, I don′t have any values, I just am and I just do and I do well

Everything is hungry
Everything wants more
Everything will beat you and forget why you are sore

Everything is hungry
Everything wants more
Everything will eat you if you don't eat it, of course

Everything repeats itself
Everything's been done
Life is just a struggle, between nothing and no one

Жизнь

Всё жаждет,
всё хочет большего,
всё высосет тебя досуха, а потом попросит добавки.

Говорят, я слишком эгоистичный, апатичный, гедонистичный и потворствующий своим желаниям. Чушь собачья.
У меня нет никаких ценностей, я просто существую, просто делаю, и делаю хорошо.

Всё жаждет,
всё хочет большего,
всё изобьет тебя и забудет, почему ты страдаешь.

Всё жаждет,
всё хочет большего,
всё сожрет тебя, если ты, конечно, не сожрешь это первым.

Всё повторяется,
всё уже было,
жизнь — это просто борьба между ничем и никем.